“風清冷透袍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒙城早行》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘月千家閉，荒城萬竅號。
舉頭華蓋近，回睇啟明高。
野迥霜迎面，風清冷透袍。
十年河上路，從此步金鰲。

詩意解析：
這首詩描繪了一幅早晨離開蒙城的景象。殘月懸掛在天空，千家萬戶的門窗已經關閉，荒涼的城市里回蕩著鐘鼓之聲。詩人抬頭仰望，華蓋（華蓋是帝王的遮陽傘）近在眼前，抬頭望天，可以看到高懸的北斗星。野地里的霜氣迎面襲來，寒風穿透衣袍。詩人走過了十年的河上之路，從此踏上了通往金鰲的征程。

賞析：
《蒙城早行》通過對自然景物的描繪，展現了早晨的寧靜和寂靜。殘月、荒城、萬竅號等詩句形象地描繪了城市的晨曦景象，給人一種寧靜而凄涼的感覺。詩人用華蓋和北斗星來象征高遠和神圣，表達了對未知世界的向往和探索的決心。霜和寒風的描寫則增添了一絲絲清冷和凜冽的感覺，與詩人離開蒙城的心情相呼應。最后兩句詩表達了詩人踏上了新的征程，向著金鰲繼續前進，展示了詩人的豪情壯志和追求。

整首詩情景交融，以簡潔的語言描寫了早晨的景象，同時融入了人物的情感和對未來的向往。通過對自然景物的描繪，詩人表達了自己的內心感受和對人生的思考，使讀者在閱讀中產生共鳴，并引發對于人生道路和前途的思考。

méng chéng zǎo xíng
蒙城早行

cán yuè qiān jiā bì, huāng chéng wàn qiào hào.
殘月千家閉，荒城萬竅號。
jǔ tóu huá gài jìn, huí dì qǐ míng gāo.
舉頭華蓋近，回睇啟明高。
yě jiǒng shuāng yíng miàn, fēng qīng lěng tòu páo.
野迥霜迎面，風清冷透袍。
shí nián hé shàng lù, cóng cǐ bù jīn áo.
十年河上路，從此步金鰲。