“春回溪水綠生苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逆流入柵江》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逆流入柵江
久客心腸怯遡洄，
不堪官事緊相催。
踏霜人去繵風吼，
沖浪舟行岸凍開。
雪盡野梅紅剪臘，
春回溪水綠生苔。
窮愁好逐殘年盡，
三日元正與泰來。

詩詞的中文譯文：
逆流倒灌入柵江，
久住他鄉心生畏。
難堪官場忙碌催，
踐雪而行人聲狂。
沖浪舟行岸已破，
冰解開啟江水濤。
雪盡野梅綻紅艷，
春回溪水滋苔草。
貧困之憂隨歲盡，
元旦三日泰運來。

詩意和賞析：
這首詩以江河逆流的形象來表達作者內心的復雜情感和對逆境的堅韌追求。詩中的主人公是一個長期客居他鄉的人，他對官場的忙碌和壓力感到不堪重負，心生畏懼。他像踏著霜雪行走般，勇往直前，面對逆境發出呼喊，沖破凍結的岸邊，順流而行。

詩中出現了冬天的景象，雪花已盡，野梅綻放，春天即將來臨，溪水綠意盎然，生機勃勃。這里描繪了自然界的變化，象征著歲月的輪回和希望的到來。

最后兩句詩表達了作者對貧困和困境的向往，他希望逆境和憂愁能隨著歲月的流逝而消散，新年的第三天帶來新的希望和幸運。

整首詩以逆流入江的景象，通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了作者堅韌不拔、積極向上的精神，表達了對逆境的勇敢追求和對未來的美好期待。

nì liú rù zhà jiāng
逆流入柵江

jiǔ kè xīn cháng qiè sù huí, bù kān guān shì jǐn xiāng cuī.
久客心腸怯遡洄，不堪官事緊相催。
tà shuāng rén qù dàn fēng hǒu, chōng làng zhōu xíng àn dòng kāi.
踏霜人去繵風吼，沖浪舟行岸凍開。
xuě jǐn yě méi hóng jiǎn là, chūn huí xī shuǐ lǜ shēng tái.
雪盡野梅紅剪臘，春回溪水綠生苔。
qióng chóu hǎo zhú cán nián jǐn, sān rì yuán zhèng yǔ tài lái.
窮愁好逐殘年盡，三日元正與泰來。