“晚食得魚吹荻火”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晚食得魚吹荻火”全詩
晚食得魚吹荻火，秋盤尋筍艤松舟。
布裙斗酒不須惡，明月清風且相樂。
紫宸朝去醉眼時，初日寒林正搖落。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《清江曲追和魯直韻》王之道 翻譯、賞析和詩意
《清江曲追和魯直韻》是宋代王之道的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
鬢邊殘雪幾春秋，
自說生來不解憂。
晚食得魚吹荻火，
秋盤尋筍艤松舟。
譯文：
往歲鬢邊的殘雪已經多少個春秋，
自言自語說生來就沒有憂愁。
晚上用魚作為晚餐，吹著燈火，聽荻花搖曳，
在秋天的盤子里尋找筍子，乘坐著松木船。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅恬靜寧謐的田園景象。詩人通過自述自己的生活，表達了對自然的熱愛和對人生的豁達態度。詩中的意象生動地展示了自然界的美麗和人與自然的和諧共處。
賞析：
詩詞以自然景物和田園生活為背景，展現了作者對自然的深情厚意。鬢邊殘雪和春秋交替的描繪，表達了歲月的流逝和人生的短暫。詩人以平凡的生活細節，如晚餐的魚、吹荻花的火焰、秋天的盤子和松木船，展示了田園生活的寧靜和愉悅，體現了詩人對自然的贊美和對簡樸生活的向往。
詩人以平淡的語言表達了對自然與人生的思考，表明了他的豁達心態和對生活的滿足。詩詞通過描繪自然景物和田園生活，傳遞了一種寧靜、淡泊和快樂的生活態度，引導人們向往簡單、純粹的生活，并與自然和諧相處。整首詩詞以簡練的語言展示了作者的感悟和情感，給人以靜心思考和感受自然之美的空間。
“晚食得魚吹荻火”全詩拼音讀音對照參考
qīng jiāng qū zhuī hé lǔ zhí yùn
清江曲追和魯直韻
bìn biān cán xuě jǐ chūn qiū, zì shuō shēng lái bù jiě yōu.
鬢邊殘雪幾春秋，自說生來不解憂。
wǎn shí dé yú chuī dí huǒ, qiū pán xún sǔn yǐ sōng zhōu.
晚食得魚吹荻火，秋盤尋筍艤松舟。
bù qún dǒu jiǔ bù xū è, míng yuè qīng fēng qiě xiāng lè.
布裙斗酒不須惡，明月清風且相樂。
zǐ chén cháo qù zuì yǎn shí, chū rì hán lín zhèng yáo luò.
紫宸朝去醉眼時，初日寒林正搖落。
“晚食得魚吹荻火”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。