“于渠獨留情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚采菊和徐伯遠》是宋代詩人王之道的作品。這首詩描繪了一個秋天傍晚的場景，主人公少皞司肅因某種原因殺害了徐伯遠，但對徐伯遠的情感卻獨留于心。詩人通過描寫一枝黃金菊花的美麗，表達了對徐伯遠的思念之情，同時也展示了秋天的景色和氛圍。

這首詩以自然景物為背景，表達了作者內心深處的情感。黃金菊花的光芒照亮了雙眼，給人以明亮的感覺。花香清新，露水滋潤，美麗而秀雅。詩人把飲潭水與病骨輕聯系在一起，表達了對徐伯遠的思念之情能夠治愈自己的身心之病。

這首詩的賞析在于其含蓄的情感表達和景物描寫。作者通過菊花的形象，巧妙地表達了對徐伯遠的思念和眷戀之情。黃金花的光輝不僅照亮了雙眼，也象征著對徐伯遠的懷念之情能夠給予作者內心的慰藉和安慰。同時，詩中的秋天景色也通過描繪花香、露水等細節，展現了豐收的季節和寧靜的氛圍。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對徐伯遠的感念之情以及秋天的美好。詩人以簡潔的語言和豐富的意象，將內心情感與自然景色相融合，給人以美的享受和思考的空間。

qiū wǎn cǎi jú hé xú bó yuǎn
秋晚采菊和徐伯遠

shǎo hào sī sù shā, yú qú dú liú qíng.
少皞司肅殺，于渠獨留情。
yī zhī huáng jīn huā, zhào yǎn zēng shuāng míng.
一枝黃金花，照眼增雙明。
xiāng qīng lù pǔ pǔ, xiù sè yún yīng yīng.
香清露溥溥，秀色云英英。
huì dāng yǐn tán shuǐ, shǐ wǒ bìng gǔ qīng.
會當飲潭水，使我病骨輕。