“仙花笑盡石門中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送別》是唐代詩人楊凝創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙花笑盡石門中，
石室重重掩綠空。
暫下云峰能幾日，
卻回煙駕馭春風。

詩意：
這首詩描繪了一幅別離的場景，詩人以仙境的意象，表達了對離別的感慨和對旅行的期盼。詩中的仙境景象象征著美好的時光和歡樂，而離別則帶來了無盡的寂寞和孤獨。然而，詩人并不永遠停留在離別之中，他希望能夠回到美好的時光之中，重新駕馭春風，繼續旅行。

賞析：
這首詩使用了仙境的意象和對自然景色的描繪，給人一種超脫塵世的感覺。首句“仙花笑盡石門中”，通過描繪仙境中花朵盛開的景象，營造出一個美好的離別場景。接著，“石室重重掩綠空”，描述了詩人離別后孤獨的心境，石室的掩閉和綠色的空曠形成了鮮明的對比。第三句“暫下云峰能幾日”，詩人表達了對離別時光的短暫和無奈。最后一句“卻回煙駕馭春風”，表達了詩人對回到美好時光的渴望和對重新出發的期待。

整首詩以離別為主題，情感真摯而深沉。通過仙境的描繪和自然景色的對比，詩人表達了對離別的痛苦和對美好時光的向往。這首詩以簡潔明了的語言，通過景物的描寫，抒發了作者的情感和思考，給人以深思的啟示。

sòng bié
送別

xiān huā xiào jǐn shí mén zhōng, shí shì chóng chóng yǎn lǜ kōng.
仙花笑盡石門中，石室重重掩綠空。
zàn xià yún fēng néng jǐ rì, què huí yān jià yù chūn fēng.
暫下云峰能幾日，卻回煙駕馭春風。