“江城柳色靜無塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣城驛中送建康倅趙純中》是宋代王之道所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

芍藥飄零雨洗春，
江城柳色靜無塵。
扁舟未果尋歸路，
小驛那堪送故人。

這首詩詞描繪了一個送別離去的情景。詩中描述了芍藥花在雨中飄零的景象，江城柳樹的顏色寧靜而純凈。詩人坐在船上，本想尋找歸途，但未能如愿。他在小驛站送別離去的故人。

萬里云天心共遠，
一龕燈火話相親。
因風無惜霑余馥，
我亦貧兒望富鄰。

詩人感慨萬里之遙，心意卻能相通。他用一盞燈火與別人交談，表達了親近之情。詩人把自己比作風中的花朵，雖然貧窮卻向往著富有的鄰居。

整首詩以簡潔的語言表達了離別時的情感和對溫暖親近的渴望。通過描繪自然景物和表達內心的感受，詩人抒發了自己的思念之情和對幸福生活的向往。這首詩詞具有濃郁的離愁別緒，以及對人與人之間的情感交流和親近的渴望。

xuān chéng yì zhōng sòng jiàn kāng cuì zhào chún zhōng
宣城驛中送建康倅趙純中

sháo yào piāo líng yǔ xǐ chūn, jiāng chéng liǔ sè jìng wú chén.
芍藥飄零雨洗春，江城柳色靜無塵。
piān zhōu wèi guǒ xún guī lù, xiǎo yì nà kān sòng gù rén.
扁舟未果尋歸路，小驛那堪送故人。
wàn lǐ yún tiān xīn gòng yuǎn, yī kān dēng huǒ huà xiāng qīn.
萬里云天心共遠，一龕燈火話相親。
yīn fēng wú xī zhān yú fù, wǒ yì pín ér wàng fù lín.
因風無惜霑余馥，我亦貧兒望富鄰。