“寂寞溪山空晚風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寂寞溪山空晚風”全詩
幅巾已起草廬在，寂寞溪山空晚風。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《過水南題范諫議書室》王之道 翻譯、賞析和詩意
《過水南題范諫議書室》是一首宋代詩詞，作者是王之道。這首詩詞描繪了作者在范諫議的書室中的一番感慨。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
函丈當年儲臥龍，
笑談曾記一尊同。
幅巾已起草廬在，
寂寞溪山空晚風。
詩意：
這首詩詞通過描述作者在范諫議的書室中的情景，表達了對過去友誼和孤獨寂寞的思考。作者回憶起與范諫議的往事，感嘆時光的流轉和友誼的珍貴，同時也表達了自己在書齋中的寂寥之感。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者內心的情感和對友誼的回憶。第一句詩以"函丈"指代范諫議的書室，將范諫議比喻為儲藏著臥龍的地方，暗示了范諫議的聰明才智。接下來一句"笑談曾記一尊同"揭示了作者與范諫議的友誼，兩人曾共同談笑風生，共享歡樂。第三句"幅巾已起草廬在"表明了作者自己也在那里修建了一座茅屋，以追憶過去的友誼。最后一句"寂寞溪山空晚風"則通過寂寞的溪山和吹拂的晚風來強調作者內心的孤獨和無奈。
整首詩詞以簡練的語言表達了作者對友誼和時光流轉的思考，情感真摯而深沉。通過描繪寂寥的環境和回憶往事，詩人在表面的靜謐之下傳達了對友誼和人生的感慨。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，給人以深思和共鳴，展示了宋代文人的獨特文學風貌。
“寂寞溪山空晚風”全詩拼音讀音對照參考
guò shuǐ nán tí fàn jiàn yì shū shì
過水南題范諫議書室
hán zhàng dāng nián zhù wò lóng, xiào tán céng jì yī zūn tóng.
函丈當年貯臥龍，笑談曾記一尊同。
fú jīn yǐ qǐ cǎo lú zài, jì mò xī shān kōng wǎn fēng.
幅巾已起草廬在，寂寞溪山空晚風。
“寂寞溪山空晚風”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。