“來日天孫嫁河鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕苦旱望雨》是宋代詩人王之道的作品。這首詩描繪了一個苦旱的景象，表達了人們對雨水的渴望和期盼。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
田地中的禾苗已經干枯而開始變黃，野草也垂下來幾乎要燃燒起來。明天是七夕節，天孫將要嫁給河鼓，今天洗車的人也因為這巧合而感到喜悅。

詩意：
《七夕苦旱望雨》以描繪旱情為主題，表達了人們對雨水的渴望與期盼。通過描寫干旱的田地和枯黃的野草，詩人展現了大地的干燥和渴望得到滋潤的景象。與旱情形成鮮明對比的是七夕節即將到來，這也象征著天孫與河鼓的喜慶婚事。洗車的人因為這一巧合而感到喜悅，更加彰顯了對雨水的期待和對干旱局勢的關切。

賞析：
《七夕苦旱望雨》以簡潔而凝練的語言描繪了旱情下的田地和野草，給人以干燥、焦渴的感覺。通過對七夕節和洗車的提及，詩人在表達對雨水的期盼之余，也展示了人們對自然的敬畏和對美好事物的向往。這首詩以苦旱的景象為背景，通過對生活瑣事的描寫，將人們的情感與大自然的變化巧妙地結合在一起。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考與共鳴的空間。

《七夕苦旱望雨》這首詩詞在簡短的篇幅中融合了對自然、人生和情感的思考，通過對旱情和七夕節的對比，表達了人們對雨水的渴望與期盼，同時也展示了人們對美好事物的向往和對自然的敬畏之情。這首詩以樸實而富有情感的表達方式，打動人心，引發人們對自然與人生的思考。

qī xī kǔ hàn wàng yǔ
七夕苦旱望雨

tián hé tǔ bái jiāng jiù gǎo, yě cǎo chuí huáng jī yù rán.
田禾吐白將就槁，野草垂黃幾欲燃。
lái rì tiān sūn jià hé gǔ, xǐ chē jīn xǐ yǒu yín yuán.
來日天孫嫁河鼓，洗車今喜有夤緣。