“絮帽曳絲云帶雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“絮帽曳絲云帶雨”全詩
江村五月黃梅過，十里人煙渺莽間。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《題大善寺》王之道 翻譯、賞析和詩意
《題大善寺》是一首宋代王之道所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
絨帽拖絲白云帶雨，美玉梳嵌在水環山。五月時節黃梅飄過江村，十里茫茫處有炊煙。
詩意：
這首詩描繪了一幅自然景色和人文景觀交融的畫面。詩人通過細膩的描寫表達了自然景色的美麗與動人，以及人們的生活和繁忙的場景。詩人所描述的大善寺，可能是一座寺廟，而詩詞則將詩人對大自然和人類生活的感悟融入到這個場景之中。
賞析：
這首詩詞運用了細膩的描寫手法和生動的意象，使讀者能夠感受到作者對自然景色的敏感和對人類生活的體悟。首句"絨帽拖絲白云帶雨"描繪了細密的白云纏繞著絨帽，形象生動地表現了云霧繚繞的景象。接著，"美玉梳嵌在水環山"一句則通過比喻，將山水與美玉梳相聯系，展示了山水的秀美和寧靜。
接下來的兩句描述了江村五月的景象，黃梅飄過，生動地描繪了五月黃梅花的盛開和飄落的情景。最后一句"十里茫茫處有炊煙"則展示了人煙稀少的鄉村景象，以及人們生活的繁忙和安詳。
整首詩詞通過對景物和人物的描寫，呈現了自然與人文的和諧共生，以及人們勤勞生活的場景。讀者在賞析此詩時，可以感受到作者對自然景色的熱愛和對人類生活的關注，同時也能夠聯想到自然與人類的相互依存和共生關系。
“絮帽曳絲云帶雨”全詩拼音讀音對照參考
tí dà shàn sì
題大善寺
xù mào yè sī yún dài yǔ, qióng shū huán jì shuǐ wéi shān.
絮帽曳絲云帶雨，瓊梳環髻水圍山。
jiāng cūn wǔ yuè huáng méi guò, shí lǐ rén yān miǎo mǎng jiān.
江村五月黃梅過，十里人煙渺莽間。
“絮帽曳絲云帶雨”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。