“只恐無聊嘆索居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬周少隱贈行之什》是宋代王之道所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我老無知獨夢魚，
清風一枕午鐘余。
忽驚珠玉情相厚，
便覺山林計不疏。
酒熟會看延客醉，
詩成還復遣兒書。
何人竟得閒中趣，
只恐無聊嘆索居。

詩意：
這首詩表達了詩人王之道的一種閑適自得的生活態度。詩人坦然宣稱自己年老無知，孤獨而自得其樂，仿佛進入了一個夢境，夢見了魚兒。在寧靜的午后，清風輕拂，讓他的心情寧靜安詳。突然，珍貴的友情使他感到深深的感動，讓他覺得山林之間的人情世故并不遙遠。當酒準備好時，他會邀請朋友們共飲，欣賞他們喝醉的歡樂。當他創作的詩歌完成后，他會派人送給朋友們。他不禁思考：有哪些人能夠真正享受到這種閑適的樂趣呢？他只擔心自己的生活過于寂寥，給人一種索然無味的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對生活的淡泊和對友情的珍視。詩人將自己描述為年老無知，這種自嘲的態度反映出他對世事的超然和對名利的淡泊。清風拂面，午后的寧靜給予他內心的寧靜和滿足感，體現了一種閑適自在的生活態度。

詩人在詩中突然感到珍貴友情的厚重，表達了對友情的珍視和感激之情。這種情感的出現打破了他平靜的心境，使他認識到山林之間的交往并非遙遠，友情之深也將人與人之間的距離拉近。

詩中還描繪了詩人與朋友們共飲的場景，展現了他們醉酒暢談的快樂。這種場景給人一種朋友間親密無間的感覺，也體現了詩人對友誼的向往和享受。

最后，詩人思考了自己的生活狀態，對于那些能夠真正享受到這種閑適樂趣的人心生羨慕。他擔心自己的生活過于孤寂，給人一種索然無味的感慨，渴望有人能夠與他分享這種生活的樂趣。

這首詩詞通過簡潔而優美的語言，描繪了詩人內心淡泊寧靜的生活態度，表達了對友情的珍視和向往，同時也透露出一份對生活的孤寂和無奈。整體上，這首詩詞展示了詩人對自然、友情和生活的感悟，給人一種寧靜、愉悅的感受。

chóu zhōu shǎo yǐn zèng xíng zhī shén
酬周少隱贈行之什

wǒ lǎo wú zhī dú mèng yú, qīng fēng yī zhěn wǔ zhōng yú.
我老無知獨夢魚，清風一枕午鐘余。
hū jīng zhū yù qíng xiāng hòu, biàn jué shān lín jì bù shū.
忽驚珠玉情相厚，便覺山林計不疏。
jiǔ shú huì kàn yán kè zuì, shī chéng hái fù qiǎn ér shū.
酒熟會看延客醉，詩成還復遣兒書。
hé rén jìng dé xián zhōng qù, zhǐ kǒng wú liáo tàn suǒ jū.
何人竟得閒中趣，只恐無聊嘆索居。