“樓臺正倚雙峰起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻秦壽之題四祖》是宋代王之道創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

古木參天翠作堆，
云中石棧為誰開。
樓臺正倚雙峰起，
香火曾瞻四祖來。

霜重靜聞秋子落，
風高愁聽曉猿哀。
當年松上花何似，
五葉依然映紫苔。

詩詞以描繪一幅山水景色為主題，表達了對自然山水之美的贊美以及對歷史文化的回憶和懷念。

在這幅景色中，古老的樹木高聳入云，形成了一座翠綠的山堆。云彩漂浮在半山腰，猶如一座石棧，但是這石棧是為了誰而存在的呢？接著，詩人描繪了一座樓臺倚靠在雙峰之間，迎接著四祖的到來。這里的四祖指的是佛教的四祖，可能指的是禪宗的四祖達摩。

接下來的兩句詩描述了秋天的景色。霜重靜靜地降落，傳來秋天的蕭瑟之感。風聲高亢，引發了詩人的憂愁，仿佛曉猿在悲鳴。這里詩人通過自然景象的描寫，表達了內心的感受和情緒。

最后兩句詩，詩人回憶起了過去。當年，松樹上的花朵是怎樣的美麗，與現在相比如何呢？五葉的花朵依然倒映在紫苔之上，保留著過去的美好。

整首詩描繪了壯麗的山水景色，表達了對自然之美的贊美和對過去歲月的懷念。通過對自然景色和歷史文化的描繪，詩人表達了自己的情感和思考，讓讀者在欣賞中體味到自然的力量和歷史的厚重。

cì yùn qín shòu zhī tí sì zǔ
次韻秦壽之題四祖

gǔ mù cān tiān cuì zuò duī, yún zhōng shí zhàn wèi shuí kāi.
古木參天翠作堆，云中石棧為誰開。
lóu tái zhèng yǐ shuāng fēng qǐ, xiāng huǒ céng zhān sì zǔ lái.
樓臺正倚雙峰起，香火曾瞻四祖來。
shuāng zhòng jìng wén qiū zǐ luò, fēng gāo chóu tīng xiǎo yuán āi.
霜重靜聞秋子落，風高愁聽曉猿哀。
dāng nián sōng shàng huā hé sì, wǔ yè yī rán yìng zǐ tái.
當年松上花何似，五葉依然映紫苔。