“珍重二三子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王覺民簡褒山因上人棗嶺魏欣然二首》是王之道所作的一首詩詞。這首詩詞以七行的形式表達了詩人對自身才華的自信，同時表達了對友人王覺民和上人褒山因、棗嶺魏欣然的珍重之情，以及對古人詩騷的追求。

詩詞的中文譯文如下：

七行才業在，
寧久困無津。
秋到摶風翼，
春回縱壑鱗。
褒山方競秀，
棗嶺益爭新。
珍重二三子，
詩騷追古人。

這首詩詞的詩意表達了幾個主要的主題。

首先，詩人表達了對自身才華的自信和驕傲。他說自己的才業存在于這七行的詩詞之中，顯示出他對自己的文學成就的自豪感。這種自信也可以理解為對自己在文學領域的獨特才華和能力的認可。

其次，詩人表達了對友人王覺民和上人褒山因、棗嶺魏欣然的珍重之情。他用"珍重"來形容這二三位友人，表明他對他們的友情和敬重之情。這種珍重之情可能來源于他們的文學才華、品德或者共同的興趣愛好。

最后，詩人表達了對古人詩騷的追求。他說自己的詩騷是在追隨古人的腳步，表明他對古代文學的崇敬和追求。這種追古人的意愿可能體現了他對傳統文化的熱愛和對傳統文學的傳承的責任感。

整體而言，這首詩詞展示了詩人自信的個性、對友人的珍重之情以及對古人文學的追求。通過簡潔而凝練的表達方式，詩人成功地傳遞了這些主題，并展示出自己的才華和情感。

hé wáng jué mín jiǎn bāo shān yīn shàng rén zǎo lǐng wèi xīn rán èr shǒu
和王覺民簡褒山因上人棗嶺魏欣然二首

qī xíng cái yè zài, níng jiǔ kùn wú jīn.
七行才業在，寧久困無津。
qiū dào tuán fēng yì, chūn huí zòng hè lín.
秋到摶風翼，春回縱壑鱗。
bāo shān fāng jìng xiù, zǎo lǐng yì zhēng xīn.
褒山方競秀，棗嶺益爭新。
zhēn zhòng èr sān zi, shī sāo zhuī gǔ rén.
珍重二三子，詩騷追古人。