“隔雨怪舒霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：在閣前，兩朵槿花綻放，紅艷對著絳紗。花朵中隱約帶著煙霧狀，仿佛要冒出火焰來；雨水滴落，霞光舒展，形成奇特的景色。到了傍晚，花朵爭相開放花蕊；迎著早晨的光芒，花朵爭相綻放。并不是因為想要比后來者更美，而是為了延續年華之美。

詩意：這首詩以描繪兩朵槿花為主題，通過對花朵的描述，表達了時間的流轉和美的延續之意。作者通過描繪花朵的開放和綻放，表達了對美的追求和年華的珍惜。詩中的槿花象征著美好的事物，而槿花的開放則象征著時間的推移和美的綻放。

賞析：這首詩以簡潔的語言和生動的描寫，展示了唐代詩人楊凌對美的追求和對光陰流逝的感慨。在描繪花朵的細節時，作者運用了多種修辭手法，如比喻和夸張，使得詩句更加生動有趣。詩中的槿花象征著美好的事物，而槿花的開放則象征著時間的推移和美的綻放。通過對花朵的描述，作者傳達了對美的追求和珍惜時間的心情。整首詩清新簡練，意境優美，給人一種輕松愉悅的感覺。

gé qián shuāng jǐn
閣前雙槿

qún yù kāi shuāng jǐn, dān róng duì jiàng shā.
群玉開雙槿，丹榮對絳紗。
hán yān yí chū huǒ, gé yǔ guài shū xiá.
含煙疑出火，隔雨怪舒霞。
xiàng wǎn zhēng cí ruǐ, yíng cháo dòu fā huā.
向晚爭辭蕊，迎朝斗發花。
fēi guān hòu táo lǐ, wèi yù jì nián huá.
非關后桃李，為欲繼年華。