“請觀異事花五葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“請觀異事花五葉”全詩
師今何往昔何來，占斷金沙長作主。
須知至道本不滅，豈獨高名固非取。
偶傳衣缽斷三世，遂配云中詔千古。
寺藏巖腹蟠地軸，塔據峰巔立天柱。
棱層石棧斜甕玉，繚繞溪流緩縈組。
月明飛瀑百虹掛，風撼長松萬蛟舞。
路通澗谷橫略彴，樹靄煙霞團縷數。
清陰掃徑初入夏，蒼蘚封庭新過雨。
留連歸客獲聯轡，邂逅主僧還接武。
請觀異事花五葉，愿結勝緣香一縷。
何人為作錦雞夢，此意他年銘肺腑。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《四祖山》王之道 翻譯、賞析和詩意
師現在為什么過去怎么來，占斷金沙長作主。
必須知道真理根本不滅，難道只有高名聲本來不是取。
偶然傳衣缽斷代，于是配云中詔令千古。
寺藏巖腹蟠地軸，根據峰巔建立天柱峰塔。
棱層石棧斜缸玉，繚繞溪水流緩慢繞組。
月光瀑布百彩虹掛，風搖動長松萬蛟舞。
路通澗谷橫略彴，樹蒸騰煙霞團線數。
清陰掃流經剛進入夏季，蒼蘚封庭新過雨。
留下連回去的客人獲得聯韁繩，邂逅主持回接武。
請看另一件花五頁，愿結勝緣香一縷。
什么人寫錦雞夢，這個想法一年銘肺腑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“請觀異事花五葉”全詩拼音讀音對照參考
sì zǔ shān
四祖山
huáng méi xī qù yī shè xǔ, bēn zǒu lóng tiān zhān sì zǔ.
黃梅西去一舍許，奔走龍天瞻四祖。
shī jīn hé wǎng xī hé lái, zhàn duàn jīn shā zhǎng zuò zhǔ.
師今何往昔何來，占斷金沙長作主。
xū zhī zhì dào běn bù miè, qǐ dú gāo míng gù fēi qǔ.
須知至道本不滅，豈獨高名固非取。
ǒu chuán yī bō duàn sān shì, suì pèi yún zhōng zhào qiān gǔ.
偶傳衣缽斷三世，遂配云中詔千古。
sì cáng yán fù pán dì zhóu, tǎ jù fēng diān lì tiān zhù.
寺藏巖腹蟠地軸，塔據峰巔立天柱。
léng céng shí zhàn xié wèng yù, liáo rào xī liú huǎn yíng zǔ.
棱層石棧斜甕玉，繚繞溪流緩縈組。
yuè míng fēi pù bǎi hóng guà, fēng hàn cháng sōng wàn jiāo wǔ.
月明飛瀑百虹掛，風撼長松萬蛟舞。
lù tōng jiàn gǔ héng lüè zhuó, shù ǎi yān xiá tuán lǚ shù.
路通澗谷橫略彴，樹靄煙霞團縷數。
qīng yīn sǎo jìng chū rù xià, cāng xiǎn fēng tíng xīn guò yǔ.
清陰掃徑初入夏，蒼蘚封庭新過雨。
liú lián guī kè huò lián pèi, xiè hòu zhǔ sēng hái jiē wǔ.
留連歸客獲聯轡，邂逅主僧還接武。
qǐng guān yì shì huā wǔ yè, yuàn jié shèng yuán xiāng yī lǚ.
請觀異事花五葉，愿結勝緣香一縷。
hé rén wéi zuò jǐn jī mèng, cǐ yì tā nián míng fèi fǔ.
何人為作錦雞夢，此意他年銘肺腑。
“請觀異事花五葉”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。