“天浸寒綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三部樂·江鶃初飛》是宋代詩人吳文英的作品。這首詩以江鶃初飛為題材，通過描繪江鶃飛翔的景象，表達了詩人對自然美的贊美和對心境的思考。

詩詞通過描繪江鶃初飛，翩翩起舞的場景，展現了一幅宏偉壯麗的景象。江鶃飛翔在蕩漾著萬里素云的天空中，仿佛沐浴在無邊的空間中。詩人借江鶃來抒發自己的情思和心境，表達了對生活情趣的歌頌。

詩中提到了秦箏金屋，意指富貴繁華的生活，但詩人表示自己的追求并不在那里，而是在詠情吟思之中。夜潮上漲，明月照耀蘆花，詩人在傍著釣蓑，遠離喧囂，享受清靜的夜晚。句清敲玉，則表達了詩人內心的寧靜和純凈。

詩中還描繪了越裝片篷障雨的景象，這是在描述一艘船在渭水上行駛的情景。船只在雨中前行，渭水瘦弱，而鷺汀則幽靜宜人，給人一種寧靜的感覺。詩中的描寫流露出對自然環境的細膩觀察和感悟。

接下來的幾句描述了一個富麗堂皇的場景，有人穿著暖袍攜帶錦繡，低著簾子，房間里點著燭光。春波被鼓起，船帆上載滿了鮮花。帆鬣轉動，宛如銀河可掬。這些描寫展示了繁華富貴的景象，給人一種夢幻般的感覺。

最后一句描述了風停浪息的情景，蒼茫的天空漸漸浸染上寒綠的色彩。這里表達了詩人對自然的敬畏和對歲月流轉的感慨。

整首詩通過對景物的描繪，以及對情思和心境的反思，展示了吳文英細膩的感受力和對自然美的贊美。詩中的景象豐富多樣，氣勢恢弘，給人一種宏大而壯麗的感覺。同時，詩人通過與繁華富貴對比，表達了對寧靜清凈的向往，以及對自然的敬畏之情。整首詩意境優美，給人以美的享受和深思。

sān bù lè
三部樂

jiāng yì chū fēi, dàng wàn lǐ sù yún, jì kōng rú mù.
江鶃初飛，蕩萬里素云，際空如沐。
yǒng qíng yín sī, bù zài qín zhēng jīn wū.
詠情吟思，不在秦箏金屋。
yè cháo shàng, míng yuè lú huā, bàng diào suō mèng yuǎn, jù qīng qiāo yù.
夜潮上，明月蘆花，傍釣蓑夢遠，句清敲玉。
cuì yīng jí xiǎo, ǎi nǎi yī shēng qiū qū.
翠罌汲曉，欸乃一聲秋曲。
yuè zhuāng piàn péng zhàng yǔ, shòu bàn gān wèi shuǐ, lù tīng yōu sù.
越裝片篷障雨，瘦半竿渭水，鷺汀幽宿。
nǎ zhī nuǎn páo xié jǐn, dī lián lóng zhú.
那知暖袍挾錦，低簾籠燭。
gǔ chūn bō zài huā wàn hú.
鼓春波、載花萬斛。
fān liè zhuǎn yín hé kě jū.
帆鬣轉、銀河可掬。
fēng dìng làng xī, cāng máng wài tiān jìn hán lǜ.
風定浪息，蒼茫外、天浸寒綠。