“馀子紛紛定不然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“馀子紛紛定不然”全詩
農桑欲遍楚山川。
問看百姓知公否,馀子紛紛定不然。
思主眷,酌民言。
與民稱壽拜公前。
只將心與天通處,合住人間五百年。
分類: 鷓鴣天
作者簡介(張孝祥)

張孝祥(1132年-1169年),字安國,號于湖居士,漢族,簡州(今屬四川)人,生于明州鄞縣。宋朝詞人。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷。其才思敏捷,詞豪放爽朗,風格與蘇軾相近,孝祥“嘗慕東坡,每作為詩文,必問門人曰:‘比東坡如何?’”
《鷓鴣天》張孝祥 翻譯、賞析和詩意
《鷓鴣天·晝得游嬉夜得眠》是宋代詩人張孝祥的作品。詩意表達了作者對于民生的關切和愿景,以及對于社會公平和穩定的向往。
這首詩以自然景觀和日常生活為背景,通過描繪晝夜的安逸和人們的生活狀態,抒發了作者對社會的思考和期望。詩中的晝得游嬉夜得眠,描述了人們在白天能夠自由地游玩嬉戲,在夜晚能夠安然入眠的宜人境遇。詩句中的農桑欲遍楚山川,暗示了農民的勞作將遍及楚地的山川,預示著社會的繁榮和富饒。
但是,作者在詩中也提出了一個問題:問看百姓知公否,馀子紛紛定不然。他詢問百姓是否知道朝廷的政策和治理是否公正。而"馀子紛紛定不然"則表示百姓們的答案并不一致,暗示社會存在著不公平和不穩定的問題。
詩的后半部分表達了作者對于社會穩定和人民幸福的向往。思主眷,酌民言,表示作者思念皇帝的關懷,傾聽百姓的心聲,并希望君主能夠以民為本。與民稱壽拜公前,表達了作者希望君主能夠與百姓共同慶祝長壽,并且親自到百姓中間接受百姓的拜禮。最后兩句"只將心與天通處,合住人間五百年"表明了作者希望君主能夠與天地同心,與人民共同生活,并且希望社會能夠長久穩定、和諧發展。
整首詩以簡潔明快的語言,寄托了作者對于社會公平、穩定和人民幸福的期望。通過描述人們的生活狀態和社會現實,詩中透露出對于政治和社會問題的關注,以及對于君主和百姓的互動關系的思考。這首詩既展現了作者的個人情感和思想,又反映了宋代社會的一部分現實,具有一定的歷史和文化價值。
“馀子紛紛定不然”全詩拼音讀音對照參考
zhè gū tiān
鷓鴣天
zhòu dé yóu xī yè dé mián.
晝得游嬉夜得眠。
nóng sāng yù biàn chǔ shān chuān.
農桑欲遍楚山川。
wèn kàn bǎi xìng zhī gōng fǒu, yú zi fēn fēn dìng bù rán.
問看百姓知公否,馀子紛紛定不然。
sī zhǔ juàn, zhuó mín yán.
思主眷,酌民言。
yǔ mín chēng shòu bài gōng qián.
與民稱壽拜公前。
zhǐ jiāng xīn yǔ tiān tōng chù, hé zhù rén jiān wǔ bǎi nián.
只將心與天通處,合住人間五百年。
“馀子紛紛定不然”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。