“來後空煩惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人·羅衣怯雨輕寒透》是宋代詩人張孝祥所寫的一首詩詞。這首詩詞表達了一種思念和無奈的情感，描繪了一位溫柔嫻靜的女子在雨中穿著輕薄的羅衣，面對著微寒的秋雨心生懼怕。她在黃昏的池閣中依然等待著心愛的人，期盼與他共度美好時光。然而，人世間的變故讓她感到痛苦和瘦弱，她無法言語表達自己內心的苦悶和思念之情。她只能依靠他人的傳話和商量，盡管只能獲得一笑，她也甘愿接受。

這首詩詞通過描繪細膩而含蓄的情感，展現了作者對于愛情的追求和無奈。羅衣輕薄，雨水寒冷，表現了女子的柔弱和不安。作者以娓娓動聽的筆觸描述了她的等待與期盼，同時也暗示了現實的無奈和痛苦。她無法改變自己的處境，只能借助他人傳話，希望能夠得到一絲安慰和幫助。整首詩詞流露出一種含蓄而深沉的情感，使人感受到作者對于愛情的渴望和無奈。

這首詩詞通過對細節的描繪和隱喻的運用，展現了作者深情的表達和對于愛情的追求。雖然沒有具體描述情景和人物，但通過詩詞中的意象和情感的流露，讀者可以感受到作者內心的痛苦和思念。這種婉約的表達方式，使詩詞充滿了詩意和美感，同時也給人以想象空間，讓讀者自行融入其中，感受其中的情感與意境。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的情感，表達了作者對于愛情的追求和無奈。它以婉約的筆觸展現了一位溫柔嫻靜的女子在雨中穿著輕薄的羅衣，面對著微寒的秋雨心生懼怕，而她只能借助他人傳話和商量，雖然只能獲得一笑，卻甘愿接受。這首詩詞在情感表達和意境構建上具有獨特的美感，給人以思考與共鳴的空間。

yú měi rén
虞美人

luó yī qiè yǔ qīng hán tòu.
羅衣怯雨輕寒透。
dǒu zuò shāng chūn shòu.
陡做傷春瘦。
gè rén wú nài yǔ jiā qī.
個人無奈語佳期。
xǐ yǐ huáng hūn chí gé děng duō shí.
徙倚黃昏池閣、等多時。
dāng chū bù shì xiū lái hǎo.
當初不似休來好。
lái hòu kōng fán nǎo.
來後空煩惱。
qiàn rén chuán yǔ gèng shāng liáng.
倩人傳語更商量。
zhǐ de qiān jīn yī xiào yě gān dāng.
只得千金一笑、也甘當。