“脂痕淡約蜂黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂·百花開后》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百花開后，一朵花疑似堆起的繡品。絕色美麗年復年，常常像從前一樣。為何不隨著春天瘦弱起來呢？她臉上的妝容淡淡，顏色像蜂蜜那樣柔和。可憐地獨自依靠著新的裝飾。太白（指李白）陶醉游蕩在何處呢？他一定已經忘記了那沉香的香氣。

詩中通過描繪花朵、美人和舊人之間的對比，表達了歲月流轉，花開花謝的無常，以及美人容顏的變遷。百花雖然絢爛開放，但每一朵花都像是一堆堆堆疊的繡品，顯得有些不真實。美麗的容顏時常如舊，似乎永遠沒有改變。然而，作者卻思考為何美人不隨著時間的流逝而衰老。她臉上的化妝留下淡淡的痕跡，顏色像蜂蜜一樣溫和。詩人對這位美人深感憐惜，因為她孤獨地依靠著新的裝飾來保持她的美麗。最后，詩中提到了太白李白，他陶醉在何處，已經忘記了那香氣芬芳的沉香。

這首詩詞通過描繪花朵、美人和舊人的形象，表達了時間的變遷和美麗的衰逝。花開花謝，美人的容顏也會隨著歲月的流逝而改變。然而，作者對于美麗的懷念和對美人的憐惜情感仍然存在，詩中透露出對于美好事物的追憶和對時光的思考。整首詩以細膩的描寫和含蓄的情感表達，展現了作者對于美與時光的感慨和思考，給人以深思的啟示。

qīng píng lè
清平樂

bǎi huā kāi hòu.
百花開後。
yī duǒ yí duī xiù.
一朵疑堆繡。
jué sè nián nián cháng shì jiù.
絕色年年常似舊。
yīn shén bù suí chūn shòu.
因甚不隨春瘦。
zhī hén dàn yuē fēng huáng.
脂痕淡約蜂黃。
kě lián dú yǐ xīn zhuāng.
可憐獨倚新妝。
tài bái zuì yóu hé chǔ, dìng yīng wàng le shěn xiāng.
太白醉游何處，定應忘了沈香。