“聽歌喉清潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅·傅粉何郎》是宋代張炎創作的一首詩詞。該詩詞以傅粉何郎為主題，描繪了他的美貌與風采。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅·傅粉何郎

傅粉何郎，比玉樹、瓊枝謾夸。看生子、東涂西抹，笑語浮華。

這位傅粉何郎，被人們夸獎得比玉樹、瓊枝還要美麗。他看到生子，東涂西抹，笑語輕浮華麗。

蝴蝶一生花里活，似花還卻似非花。最可人、嬌艷正芳年，如破瓜。

他像蝴蝶一樣在花叢中自由自在地生活，既像花，又似乎不是花。他是最動人的，嬌艷的年華，像破開的瓜果一般。

離別恨，生嘆嗟。歡情事，起喧嘩。聽歌喉清潤，片玉無瑕。

他對離別充滿了恨意，產生了嘆息和悲嘆。在歡情的事物中，喧嘩聲迅速升起。他的歌聲清澈動聽，如同一塊完美無瑕的玉片。

洗盡人間笙笛耳，賞音多向五侯家。好思量、都在步蓮中，裙翠遮。

他的歌聲洗凈了人間喧囂的笙笛聲，享受音樂的人很多都去向五侯家欣賞。他讓人們深思熟慮，都沉浸在蓮步之中，裙翠掩蓋了他的美麗。

這首詩詞描繪了傅粉何郎的美貌和風采，用細膩而生動的語言表達了他的魅力和動人之處。通過對他的描繪，詩人展示了他豐富多彩的生活和他所帶來的影響。整首詩詞以傅粉何郎為中心，以他的美貌和魅力為主線，將人們的贊美和對他的關注表達得生動而深刻。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

fù fěn hé láng, bǐ yù shù qióng zhī mán kuā.
傅粉何郎，比玉樹、瓊枝謾夸。
kàn shēng zǐ dōng tú xī mǒ, xiào yǔ fú huá.
看生子、東涂西抹，笑語浮華。
hú dié yī shēng huā lǐ huó, shì huā hái què shì fēi huā.
蝴蝶一生花里活，似花還卻似非花。
zuì kě rén jiāo yàn zhèng fāng nián, rú pò guā.
最可人、嬌艷正芳年，如破瓜。
lí bié hèn, shēng tàn jiē.
離別恨，生嘆嗟。
huān qíng shì, qǐ xuān huá.
歡情事，起喧嘩。
tīng gē hóu qīng rùn, piàn yù wú xiá.
聽歌喉清潤，片玉無瑕。
xǐ jìn rén jiān shēng dí ěr, shǎng yīn duō xiàng wǔ hòu jiā.
洗盡人間笙笛耳，賞音多向五侯家。
hǎo sī liang dōu zài bù lián zhōng, qún cuì zhē.
好思量、都在步蓮中，裙翠遮。