“鐵券會論功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上張丞相十首》是宋代張元干創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對張丞相的贊頌和敬仰之情，揭示了他在政治和文化領域的卓越成就。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
國士多孤憤，君侯特長雄。
玉墀曾復辟，鐵券會論功。
宇宙尊文物，華夷界土風。
力扶炎運正，此意合蒼穹。

詩意：
這位國士多么孤獨地懷抱著憤懣，而你，丞相，卻是特立獨行的英雄。你曾經在玉墀上復辟過，鐵券上會議論功績。你推崇宇宙間的文物，融合了華夷之間的土地與風俗。你努力扶持著炎帝的運勢，這種意義與蒼穹相合。

賞析：
這首詩詞通過對張丞相的贊美，展現了他在政治和文化領域的卓越成就。首先，國士多孤憤，凸顯了張丞相對社會現實的不滿和憂慮，他在當時可能是持有異見、勇于直言的人物。其次，君侯特長雄，贊頌張丞相的杰出才能和卓越品質，他在政治舞臺上展現出特立獨行的英雄氣概。接著，玉墀曾復辟，鐵券會論功，表達了張丞相在政治上的成就和功勛，他曾經復辟玉墀（指封建時代帝王的座位）并在會議上得到了充分的認可。此外，宇宙尊文物，華夷界土風，顯示出張丞相對文化傳統的重視，他推崇并尊重宇宙間的文物，同時也融合了中原和邊疆的文化風俗。最后一句力扶炎運正，此意合蒼穹，強調了張丞相努力扶持炎帝的運勢，寓意著他的事業與天命相符。

這首詩詞通過對張丞相的稱頌，展示了他在政治、文化和歷史意義上的重要地位。同時，詩中運用了華麗的辭藻和象征意象，使得整首詩詞富有韻律感和雄壯的氣勢。通過細膩的描寫和深入的詩意，展現了作者對張丞相的崇敬之情，同時也讓讀者感受到了那個時代的政治風云和文化薪火的熊熊燃燒。

shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu
上張丞相十首

guó shì duō gū fèn, jūn hóu tè cháng xióng.
國士多孤憤，君侯特長雄。
yù chí céng fù bì, tiě quàn huì lùn gōng.
玉墀曾復辟，鐵券會論功。
yǔ zhòu zūn wén wù, huá yí jiè tǔ fēng.
宇宙尊文物，華夷界土風。
lì fú yán yùn zhèng, cǐ yì hé cāng qióng.
力扶炎運正，此意合蒼穹。