“袞繡春秋富”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上張丞相十首》是宋代文人張元干創作的詩詞作品。這首詩描述了張丞相在官場上的卓越才干和崇高品德。

詩詞的中文譯文如下：

袞繡春秋富，
旂常事業新。
三遷推孟母，
一德表商臣。
任重能知止，
功成合保身。
儻容陪幾杖，
同訪赤松人。

詩意和賞析：
這首詩以華麗的辭藻和優美的韻律，表達了對張丞相的贊美和敬佩之情。詩中通過對張丞相的事業成就和品德風范的描述，展示了他在政治舞臺上的杰出才干和為官清廉的品質。

首先，詩中提到“袞繡春秋富”，袞繡是古代朝服的一種華麗服飾，春秋富指的是在春秋時期有豐富財富的人物。這一句表達了張丞相的榮耀和富有，顯示他在政治上的地位和成就。

接著，詩中提到“旂常事業新”，旂是古代軍隊標志的一種飾物，這句話意味著張丞相在政治職業中不斷創新，不斷追求進步。他不滿足于過去的成就，始終保持著積極進取的態度，將新的事業不斷發展起來。

詩的下半部分則突出了張丞相的品德和為官之道。詩中提到“三遷推孟母”，這是指張丞相三次調遷孟母，顯示了他對下屬的關心和尊重。而“一德表商臣”則強調了張丞相高尚的道德標準，他身體力行地展示了一德（忠誠、正直）的品質，成為商臣（指官員）們的楷模和表率。

詩的最后兩句“任重能知止，功成合保身。儻容陪幾杖，同訪赤松人。”則表達了張丞相的謙虛和平和的性格。他在任職期間能夠適時止步，不貪功冒進，保持謙和的姿態。他與志同道合的友人一起游覽名勝，品味人生，體現了他對人情世故的洞察和對友情的珍視。

總的來說，這首詩以華麗的辭藻和流暢的韻律，贊美了張丞相在政治舞臺上的杰出才干和崇高品德。通過對張丞相的事業和為官之道的描繪，展示了他的榮耀和成就，同時也傳達了詩人對他的敬佩和贊美之情。

shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu
上張丞相十首

gǔn xiù chūn qiū fù, qí cháng shì yè xīn.
袞繡春秋富，旂常事業新。
sān qiān tuī mèng mǔ, yī dé biǎo shāng chén.
三遷推孟母，一德表商臣。
rèn zhòng néng zhī zhǐ, gōng chéng hé bǎo shēn.
任重能知止，功成合保身。
tǎng róng péi jǐ zhàng, tóng fǎng chì sōng rén.
儻容陪幾杖，同訪赤松人。