“姓名誰比數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上張丞相十首》是宋代詩人張元干創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

賤子居閭里，明公總帥權。
在平凡的閭里，我是一個卑微的人，而明公則擔負著統帥大權。

姓名誰比數，禮遇每周旋。
無論名字如何，都難以與您相比，而我卻每周都有幸受到您的禮遇。

老去無三窟，閑中有二天。
即使老去，我也不會有豪宅，但在悠閑的時光里，我卻擁有了兩個天地。

知音何日報，愿見中興年。
什么時候才能得到知音的回報，我期待著與您共見中興之年。

這首詩詞表達了張元干對張丞相的敬仰和對自己境遇的思考。詩人自稱賤子，與丞相的地位形成鮮明對比，展現了對丞相權勢的欽佩。他感嘆自己無法與丞相相比，但仍然感激丞相每周給予他的禮遇。詩中的“老去無三窟”表達了作者即使年老，仍然無法擁有富貴的居所，而“閑中有二天”則指的是在平凡的生活中，他卻能夠體驗到一種自在和快樂的心境。最后，他表達了對知音的期盼和希望能夠與丞相共同見證國家的中興。

這首詩詞通過簡潔的語言展現了張元干對丞相的景仰和自己的處境感慨，同時也映射出了社會等級的差異和人生的無常。作者通過對比和對丞相的贊嘆，表達了對權勢和榮耀的向往，同時也反映了他對簡樸生活的向往和對真摯友誼的渴望。整體上，這首詩詞以平實的筆觸抒發了作者內心的情感，既有對世俗權勢的追逐，又有對心靈自由的向往，展現了宋代文人的精神追求和對人生的思考。

shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu
上張丞相十首

jiàn zi jū lǘ lǐ, míng gōng zǒng shuài quán.
賤子居閭里，明公總帥權。
xìng míng shuí bǐ shù, lǐ yù měi zhōu xuán.
姓名誰比數，禮遇每周旋。
lǎo qù wú sān kū, xián zhōng yǒu èr tiān.
老去無三窟，閑中有二天。
zhī yīn hé rì bào, yuàn jiàn zhōng xīng nián.
知音何日報，愿見中興年。