“粵自己未”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代張元干所作的《紫巖九章章八句上壽張丞相》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瞻望著那座紫色的巖石，降神在那里駐留。進退有分寸，威儀極為恰當。自身尚未出眾，卻統領無數。以忠誠以孝道，恭敬地侍奉著安輿。

詩詞以描繪紫巖為主題，通過對巖石的景物描寫，表達了作者對巖石莊嚴神秘、守護神靈的敬畏之情。詩中提到進退有度、威儀恰當，表現了作者對于治國理政的重視，強調了作為政治家的丞相應該具備的素質和責任心。同時，詩中也展現了作者對自己的期許，雖然自身尚未出眾，但仍然能夠統領眾人，顯示出一位忠誠、孝順的政治家的風范。最后兩句表達了作者對安輿（指車輦）的恭敬侍奉之情，顯示出他對職責的尊重和對君主的忠誠。

整首詩以簡潔明快的語言描繪出紫巖的壯麗景象，展現了作者對政治家身份的自豪和自省。通過對政治家應具備的品質和責任的思考，詩中蘊含了儒家思想中的忠誠、孝道等價值觀。這首詩詞既表達了作者對紫巖的景物的贊美，又寓意深遠，體現出了宋代士人對于政治家角色的理解和追求。

zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng
紫巖九章章八句上壽張丞相

zhān bǐ zǐ yán, jiàng shén suǒ chǔ.
瞻彼紫巖，降神所儲。
jìn tuì yǒu dù, wēi yí shén dōu.
進退有度，威儀甚都。
yuè zì jǐ wèi, shuài yú wú zhū.
粵自己未，帥於無諸。
yǐ zhōng yǐ xiào, fèng chéng ān yú.
以忠以孝，奉承安輿。