“繄公鼓之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫巖九章章八句上壽張丞相》是宋代張元干的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫巖九章章八句上壽張丞相
土宇未復，繄公闢之。
士風未變，繄公革之。
軍律未振，繄公鼓之。
國論未定，繄公斷之。

詩意：
這首詩詞是為了祝賀張丞相壽辰而寫的。詩中表達了張丞相對于國家的關切和奉獻精神。每句都以"繄公"來稱呼張丞相，突顯了他的威望和功績。詩詞通過四句話，展現了張丞相對土地、士風、軍事和國家政務的關注，并承諾他將努力改善和發展這些方面。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對張丞相的敬仰和祝福之情。通過"土宇未復"、"士風未變"、"軍律未振"、"國論未定"這四句話，詩人分別提到了國家面臨的問題。而"繄公闢之"、"繄公革之"、"繄公鼓之"、"繄公斷之"則是對張丞相的期望和贊頌，表示他將致力于解決這些問題，推動國家的發展和繁榮。

整首詩詞以"繄公"作為重復的修辭手法，使得張丞相的形象更加鮮明和突出。"繄公"的使用，不僅突出了張丞相的地位和威望，更強調了他對國家的關心和奉獻精神。詩詞通過簡練的表達，點明了張丞相的責任和使命，同時也傳達了作者對他的敬佩和祝福之情。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和明確的表達，表達了對張丞相的敬仰和祝福，同時突出了他在國家發展中的重要作用和責任。

zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng
紫巖九章章八句上壽張丞相

tǔ yǔ wèi fù, yī gōng pì zhī.
土宇未復，繄公闢之。
shì fēng wèi biàn, yī gōng gé zhī.
士風未變，繄公革之。
jūn lǜ wèi zhèn, yī gōng gǔ zhī.
軍律未振，繄公鼓之。
guó lùn wèi dìng, yī gōng duàn zhī.
國論未定，繄公斷之。