“剖心立敵肯忘言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上平江陳侍郎十絕》是宋代張元干創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
灼見禍機寧有死，
剖心立敵肯忘言。
向來逆料無遺恨，
徹底孤忠抱至冤。

詩意：
這首詩詞表達了陳侍郎的忠誠和堅毅。他寧愿忍受災難和死亡，也要堅決揭露邪惡，義無反顧地為正義而斗爭。他在過去的種種逆境中，沒有一絲怨恨，堅守著自己的信念，對正義抱有深深的忠誠，即使遭受了冤屈。

賞析：
這首詩詞以簡練而有力的語言，表達了陳侍郎的忠誠和堅定的品格，展現了他在逆境中堅守正義的決心。首句"灼見禍機寧有死"表達了他寧死不屈的決心，即使面對災難，也不會退縮。"剖心立敵肯忘言"一句形象地描繪出他對抗邪惡勢力的決心和勇氣，意味著他愿意付出最大的代價來維護正義。接下來的兩句"向來逆料無遺恨，徹底孤忠抱至冤"表達了他對過去的遭遇沒有怨恨，堅守著自己的忠誠，并為正義而承受了冤屈。

這首詩詞通過簡練的語言表達了陳侍郎堅韌不拔的精神和對正義的忠誠，展現了他在逆境中的氣節和堅持。它具有激勵人心的力量，啟示人們在面對困難和不義時要堅守信念，勇敢地追求正義。詩詞的表達方式簡潔明了，意境深遠，給人留下深刻的印象，體現了宋代詩詞的特點。

shàng píng jiāng chén shì láng shí jué
上平江陳侍郎十絕

zhuó jiàn huò jī níng yǒu sǐ, pōu xīn lì dí kěn wàng yán.
灼見禍機寧有死，剖心立敵肯忘言。
xiàng lái nì liào wú yí hèn, chè dǐ gū zhōng bào zhì yuān.
向來逆料無遺恨，徹底孤忠抱至冤。