“譬似青天白日中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上平江陳侍郎十絕》是宋代詩人張元干的作品。這首詩詞以簡練的語言表達了作者對功名與時光的感慨，揭示了時光流轉中功名的脆弱與無常。

詩詞的中文譯文：
功名碎啄與時同，
譬似青天白日中。
不覺片云隨雨雹，
適從何處運神通。

詩意和賞析：
這首詩以“功名碎啄”來表達作者對功名成就的觸動，將其比喻為天空中青天白日的存在。詩中的“碎啄”意味著功名的脆弱和易逝，與時光的流轉相輔相成。作者通過這種比喻，表達了對功名的深刻思考和對時光流逝的感慨。

詩的下半部分描繪了片云隨雨雹的景象，這種景象暗示了命運的無常和變幻莫測。作者通過這個意象，表達了對命運的無奈與迷惘。最后兩句“適從何處運神通”，則表達了作者對命運的追問，不知命運何時如何運轉，何處能遇到機緣，實現自己的抱負。

整首詩以簡練的詞句傳遞了作者對功名和時光流逝的思考，以及對命運的迷惘和追問。通過意象的運用和抒發內心的感受，揭示了人生的無常和命運的不可預測，引發讀者對人生和命運的深思。

shàng píng jiāng chén shì láng shí jué
上平江陳侍郎十絕

gōng míng suì zhuó yǔ shí tóng, pì shì qīng tiān bái rì zhōng.
功名碎啄與時同，譬似青天白日中。
bù jué piàn yún suí yǔ báo, shì cóng hé chǔ yùn shén tōng.
不覺片云隨雨雹，適從何處運神通。