“上相生坤位”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代上張丞相生朝四首》是宋代張元干創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了上任丞相張元干的盛況和喜慶場景，表達了對他的贊美和祝福。

譯文：
代替丞相上朝四首詩

上任丞相坤位高聳，國家興旺運勢蒸騰。他的德行令異域感嘆，文武雙全，才華出眾。他就像南極星一樣熠熠發光，東方的騎士駕臨。在他上任的這一天，喜悅之色灑滿了酒杯。

詩意：
這首詩詞反映了張元干上任丞相的喜慶和盛況。第一句提到了他高聳的位置，暗示他的權力和地位。接下來的幾句描繪了他的才華和德行，他被認為是文武兼備的杰出人物。詩的最后兩句表達了慶賀之情，整個場景洋溢著喜慶和歡樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了張元干上任丞相的盛況。通過使用象征性的意象，如坤位、南極星和東方騎士，詩人創造了一種莊重而喜慶的氛圍。他通過對張元干的贊美，展示了他的才華和德行，以及對他的祝福和慶賀之情。整首詩詞給人以歡樂和祥和的感覺，同時也彰顯了宋代社會的繁榮與盛世。

dài shàng zhāng chéng xiàng shēng cháo sì shǒu
代上張丞相生朝四首

shàng xiàng shēng kūn wèi, zhōng xīng yùn tài kāi.
上相生坤位，中興運泰開。
dé wēi jiā yì yù, wén wǔ shǔ quán cái.
德威加異域，文武屬全才。
nán jí xīng chán huàn, dōng fāng qí qì lái.
南極星躔煥，東方騎氣來。
xià chē féng dàn rì, xǐ sè zhào zūn léi.
下車逢誕日，喜色照樽罍。