“萬世許忠嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代上張丞相生朝四首》是宋代張元干創作的一首詩詞。這首詩以贊頌張丞相為主題，表達了他的奇才和忠誠，同時也展示了他的權威和威嚴。

詩詞的中文譯文如下：

奇勛施社稷，
萬世許忠嘉。
賓日扶神器，
回天坐正衙。
貂蟬峨上袞，
鞀鼓擁高牙。
暫屈臨閩粵，
重聞降白麻。

這首詩詞的詩意是贊頌張丞相的杰出貢獻和忠誠。第一句表達了他的卓越才干對國家的貢獻，被稱為"社稷"，意指國家的根本利益。第二句表示他的忠誠將被后世永遠銘記和贊頌。第三句描繪了他的威嚴和權威，賓客在他的引導下，以敬意參拜神器。第四句則展示了他在政府中的崇高地位，坐鎮政務，保持天下安定。第五句中的"貂蟬峨上袞"是比喻，暗指張丞相的威儀和高貴，與傳說中美麗妖媚的貂蟬成為對比。最后一句表達了他暫時離開故鄉閩粵，但他的功績和聲譽在那里依然廣為傳頌。

這首詩詞通過對張丞相的頌揚，展示了他的杰出才干、忠誠和權威，同時也表達了對他的敬佩和贊美。通過細膩而深刻的描繪，詩詞呈現出一種莊重而莊嚴的氛圍，使讀者對張丞相的形象留下深刻的印象。

dài shàng zhāng chéng xiàng shēng cháo sì shǒu
代上張丞相生朝四首

qí xūn shī shè jì, wàn shì xǔ zhōng jiā.
奇勛施社稷，萬世許忠嘉。
bīn rì fú shén qì, huí tiān zuò zhèng yá.
賓日扶神器，回天坐正衙。
diāo chán é shàng gǔn, táo gǔ yōng gāo yá.
貂蟬峨上袞，鞀鼓擁高牙。
zàn qū lín mǐn yuè, zhòng wén jiàng bái má.
暫屈臨閩粵，重聞降白麻。