“將相兼文武”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代上張丞相生朝四首》是宋代張元干的一首詩詞，描述了張丞相的卓越才干和忠誠奉獻。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
代表張丞相上朝四首

詩意：
這首詩詞描繪了張丞相將相兼文武、謙遜光明地接受職責，輿論爭相稱頌他在朝廷中的出色表現。他的功業將繼續繁榮宋朝，他的謀略將永遠輔佐君主如堯帝。千秋之后，他將迎接母親的壽辰，忠誠和孝道將像金貂一樣被人傳頌。

賞析：
這首詩詞以表達對張丞相的敬仰和贊美為主題，顯示了作者對張丞相的高度評價。詩中提到，張丞相既是將相，又兼具文學才華，他謙虛而光明地履行自己的職責，得到了輿論的廣泛贊揚。作者認為張丞相的勛業將繼續繁榮宋朝，他的謀略將永遠輔佐君主，像堯帝一樣明智。詩的最后，描述了張丞相迎接母親壽辰的場景，強調他的忠誠和孝道，將被后人永遠傳頌。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對張丞相的贊美和敬仰之情。通過對張丞相職責履行的贊美，詩人也表達了對忠誠、才干和孝道等品德的推崇。詩詞的詞句優美流暢，意境清晰，表達了對杰出人物的崇拜和對美好品德的贊頌，展現了宋代文人的風范。

dài shàng zhāng chéng xiàng shēng cháo sì shǒu
代上張丞相生朝四首

jiàng xiàng jiān wén wǔ, qiān guāng jiē xià liáo.
將相兼文武，謙光接下僚。
yú qíng zhēng kuài dǔ, shàn sòng shì shēng cháo.
輿情爭快睹，善頌適生朝。
xūn yè dāng xìng sòng, móu yóu yǒng zuǒ yáo.
勛業當興宋，謀猷永佐堯。
qiān qiū yíng shòu mǔ, zhōng xiào chēng jīn diāo.
千秋迎壽母，忠孝稱金貂。