“群兇未葅醢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感事四首丙午冬淮上作》是宋代張元干創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《感事四首丙午冬淮上作》中文譯文：
賊馬環京洛，
朝廷尚議和。
傷心聞徇地，
痛恨競投戈。
始望全三鎮，
誰謀棄兩河。
群兇未葅醢，
吾合老江波。

詩意和賞析：
這首詩詞寫的是作者對當時亂世局勢的感慨和憂慮。

詩首寫道：“賊馬環京洛”，形容賊寇四處侵擾，使得京洛（指京城和洛陽）周圍的地區充滿了戰亂和不安。接著，詩中提到“朝廷尚議和”，表明朝廷正在討論和談的問題，顯示出和平的期望。

然而，“傷心聞徇地，痛恨競投戈”，作者聽到戰亂的消息，感到心痛和憤恨。他對于人們紛紛投身戰爭，參與殺戮感到痛恨，因為他深知戰爭只會帶來更多的傷害和苦難。

接下來的兩句“始望全三鎮，誰謀棄兩河”，表達了作者最初希望能夠統一全國，保護三鎮（指北方的三個重要軍事要地），而不愿放棄兩河（指黃河和淮河流域）的愿望。這里反映出作者對國家統一和領土完整的渴望。

最后兩句“群兇未葅醢，吾合老江波”，表明當時的亂世局勢下，仇恨尚未平息，作者表示自己愿意繼續留在江波之地，守護家園，與時俱老。

整首詩詞表達了作者對于亂世的憂慮和對和平的向往，同時也表達了他對戰亂和殺戮的痛恨。通過對當時時局的觀察和思考，作者表達了自己對國家統一、和平安寧的渴望，并表明了自己守護家園的決心。

gǎn shì sì shǒu bǐng wǔ dōng huái shàng zuò
感事四首丙午冬淮上作

zéi mǎ huán jīng luò, cháo tíng shàng yì hé.
賊馬環京洛，朝廷尚議和。
shāng xīn wén xùn dì, tòng hèn jìng tóu gē.
傷心聞徇地，痛恨競投戈。
shǐ wàng quán sān zhèn, shuí móu qì liǎng hé.
始望全三鎮，誰謀棄兩河。
qún xiōng wèi zū hǎi, wú hé lǎo jiāng bō.
群兇未葅醢，吾合老江波。