“三軍盍奮身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感事四首丙午冬淮上作》是宋代張元干創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
肉食貪謀己，
幾成國興人。
珠旒輕遺賊，
玉冊忍稱臣。
四海皆流涕，
三軍盍奮身。
不堪宗社辱，
一戰靖邊塵。

詩意：
這首詩詞描繪了一種憂國憂民的情感。詩人通過表達對貪婪和奸詐的厭惡，以及對國家興衰和人民疾苦的關切之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的詞句表達了詩人的情感和思考。首句"肉食貪謀己"提到了人們追求私利和謀取個人利益的現象，暗示了社會的貪婪和腐敗。接著，詩人表達了對國家興衰的思考，認為貪婪的人無法真正為國家做出貢獻。"珠旒輕遺賊，玉冊忍稱臣"這兩句揭示了貪婪和奸詐者對國家的危害，暗指那些不忠不義的人擾亂國家秩序。"四海皆流涕，三軍盍奮身"表達了人民的痛苦和憤怒，以及軍隊為了國家的安寧和邊境的穩定而奮勇作戰。最后兩句"不堪宗社辱，一戰靖邊塵"表達了不愿忍受國家的恥辱，決意奮起一戰來守衛邊境和國家的決心。

整首詩詞通過簡練而有力的表達，展現了對貪婪和奸詐的厭惡，以及對國家興衰和人民疾苦的憂慮之情。詩人呼吁人們摒棄個人私利，為國家和人民的利益而努力。同時，詩人也表達了對軍隊的贊美和對邊境安寧的期望。這首詩詞在表達情感和思想的同時，也展現了對社會現象的批判和對國家的關切，具有一定的思想深度和社會意義。

gǎn shì sì shǒu bǐng wǔ dōng huái shàng zuò
感事四首丙午冬淮上作

ròu shí tān móu jǐ, jǐ chéng guó xìng rén.
肉食貪謀己，幾成國興人。
zhū liú qīng yí zéi, yù cè rěn chēng chén.
珠旒輕遺賊，玉冊忍稱臣。
sì hǎi jiē liú tì, sān jūn hé fèn shēn.
四海皆流涕，三軍盍奮身。
bù kān zōng shè rǔ, yī zhàn jìng biān chén.
不堪宗社辱，一戰靖邊塵。