“一身輕去就”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李丞相綱生朝三首》是宋代張元干創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對李丞相的贊美和思念之情，同時也抒發了對時局動蕩和人情冷漠的憂慮之情。

詩詞的中文譯文如下：

戡亂登廊廟，
群公數靖康。
一身輕去就，
百口恃安強。
天意非難見，
人情漫自涼。
殷勤酌周斗，
矍鑠更鷹揚。

詩意和賞析：
這首詩詞以李丞相為主題，詩中描繪了李丞相在亂世中的身世和功績，表達了對他的敬佩之情。首先，詩人描述了李丞相戡亂之功，他登上廊廟受朝廷的崇敬和贊譽。接著，詩人以“一身輕去就”形容李丞相的英勇和犧牲，他為國家付出了一切。然而，盡管李丞相的功績和犧牲，百姓們卻仍然依賴于他們的安逸和強大，漠視了他的付出。詩人在這里抒發了對社會冷漠和人情淡薄的憂慮。

詩的后兩句“天意非難見，人情漫自涼”進一步強調了人們對李丞相的漠視和忽視。盡管天意可以看清，但人們的情感卻變得冷漠。最后兩句“殷勤酌周斗，矍鑠更鷹揚”則描繪了李丞相的英明和威武形象，他在困境中仍然堅守正道，鷹一般的威嚴和揚起的姿態使他更加出眾。

這首詩詞通過對李丞相的贊美和對時局的憂慮，反映了作者對社會冷漠和人情淡薄的不滿。同時，也展現了李丞相的英明和堅定品格，以及詩人對他的敬佩之情。

lǐ chéng xiàng gāng shēng cháo sān shǒu
李丞相綱生朝三首

kān luàn dēng láng miào, qún gōng shù jìng kāng.
戡亂登廊廟，群公數靖康。
yī shēn qīng qù jiù, bǎi kǒu shì ān qiáng.
一身輕去就，百口恃安強。
tiān yì fēi nàn jiàn, rén qíng màn zì liáng.
天意非難見，人情漫自涼。
yīn qín zhuó zhōu dòu, jué shuò gèng yīng yáng.
殷勤酌周斗，矍鑠更鷹揚。