“相印元年佐圣明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李丞相綱生朝三首》是宋代張元干創作的一首詩詞，它旨在贊頌李丞相綱生在朝廷中的杰出貢獻和忠誠精神。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
將壇丙午贊親征，
相印元年佐圣明。
賊子亂臣俱破膽，
皇天后土實同盟。
扶持更係民休戚，
進退元知勢重輕。
舍我其誰公健在，
乞身贏得見升平。

詩意：
這首詩詞表達了對李丞相綱生的贊揚和敬佩之情。綱生在朝廷中積極參與戰爭，奮勇殺敵，展現了自己的英勇和忠誠。他的行動得到了上天和大地的支持與認同，成為了民眾的支柱。綱生深知國家的興衰與個人的進退息息相關，因此他不畏艱險，堅守崗位，力求為國家帶來和平和繁榮。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對李丞相綱生的崇高評價。首先，詩人通過將綱生與將壇丙午贊親征相聯系，突出了他在戰場上的英勇表現。接著，詩中提到了綱生佐圣明的功績，強調他在政治上的聰明才智和出色的執政能力。然后，詩人用“賊子亂臣俱破膽，皇天后土實同盟”一句表達了綱生與天地同盟，說明他得到了上天的庇佑和人民的擁護。接下來，詩人指出綱生扶持國家與民眾息息相關，他深刻理解進退之際勢力的重要性。最后，詩人表達了對綱生的贊美之情，并希望他能為國家的繁榮和和平作出更大的貢獻。

這首詩詞通過簡練的語言和明快的節奏，傳達了對李丞相綱生的贊美和敬佩之情。它突出了綱生在戰爭和政治中的杰出才干和忠誠精神，表達了對他為國家帶來繁榮和和平的期望。整首詩情感飽滿，娓娓道來，給人以振奮和鼓舞的力量。

lǐ chéng xiàng gāng shēng cháo sān shǒu
李丞相綱生朝三首

jiāng tán bǐng wǔ zàn qīn zhēng, xiāng yìn yuán nián zuǒ shèng míng.
將壇丙午贊親征，相印元年佐圣明。
zéi zǐ luàn chén jù pò dǎn, huáng tiān hòu tǔ shí tóng méng.
賊子亂臣俱破膽，皇天后土實同盟。
fú chí gèng xì mín xiū qī, jìn tuì yuán zhī shì zhòng qīng.
扶持更係民休戚，進退元知勢重輕。
shě wǒ qí shuí gōng jiàn zài, qǐ shēn yíng de jiàn shēng píng.
舍我其誰公健在，乞身贏得見升平。