“袖手且深衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李丞相綱生朝三首》是宋代張元干創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
希世推英偉，行藏孰是非。
橫流曾砥柱，袖手且深衣。
槐影搖黃合，星躔煥紫微。
山林愚已老，袞繡看公歸。

詩意：
這首詩詞以李丞相綱生為題材，表達了對李丞相綱生的推崇和敬意。詩人思考了一個人在世間的處世之道，探討了行為和品德的價值判斷。他認為在世俗紛擾的社會中，真正的英雄和偉人應該被珍視和推崇。詩人通過對李丞相的贊美，呼吁人們要明辨是非，以行動證明自己的價值。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精煉的語言，展現了作者對李丞相的崇敬之情。首句以“希世推英偉”開篇，表達了對李丞相杰出才能和卓越品德的贊賞。接著，詩人思考了一個人在紛繁世事中如何行動，如何判斷是非。他用“橫流曾砥柱，袖手且深衣”來形容李丞相的態度，暗示李丞相在亂世中能夠堅持正義，不為功名利祿所動搖。

接下來的兩句“槐影搖黃合，星躔煥紫微”描繪了自然景色，意味著李丞相的高尚品質和卓越地位。槐樹的陰影搖曳，象征著李丞相的威望和影響力。星星閃爍，表明李丞相在政治上的卓越才能，好似紫微星一般耀眼奪目。

最后兩句“山林愚已老，袞繡看公歸”表達了詩人自愧不如李丞相，將自己比作山林中的愚者，而將李丞相比作仕宦歸來的公卿，展示了對李丞相高尚品德的敬仰。

整首詩詞通過對李丞相綱生的贊美，表達了對英雄人物的向往和對道德準則的思考。詩人以簡練的語言和深刻的意境，塑造了李丞相綱生高尚的形象，同時也反映了作者對當時社會現實的關注和對理想境界的追求。

lǐ chéng xiàng gāng shēng cháo sān shǒu
李丞相綱生朝三首

xī shì tuī yīng wěi, xíng cáng shú shì fēi.
希世推英偉，行藏孰是非。
héng liú céng dǐ zhù, xiù shǒu qiě shēn yī.
橫流曾砥柱，袖手且深衣。
huái yǐng yáo huáng hé, xīng chán huàn zǐ wēi.
槐影搖黃合，星躔煥紫微。
shān lín yú yǐ lǎo, gǔn xiù kàn gōng guī.
山林愚已老，袞繡看公歸。