“風云遇合貴逢時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李丞相綱生朝三首》是宋代張元干的一首詩詞。詩中抒發了對李丞相的贊美和祝福之情，融入了一些傳統文化符號和隱喻。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
李丞相綱生朝三首，
李丞相生于綱紀朝廷，威名遠播。
濟世功名肯力為，
他為了造福世人，努力追求功名。
風云遇合貴逢時。
他的才華和機遇相得益彰，得到了重要的機遇和時機。
欲知辟谷師黃石，
如果想了解辟谷的名師黃石，
便是扁舟號子皮。
只需問及他的名字，就是指扁舟的子皮。
后進忌能逾日月，
后進的人會嫉妒他的才能超過日月。
敵人用間果蓍龜。
敵人企圖用卜筮和卜龜之術來阻撓他。
福城東際笙歌地，
福城的東邊傳來笙歌之聲，
且祝千齡醉荔支。
并祝愿他能享受長壽，和荔支一起醉倒。

詩意和賞析：
這首詩詞是對李丞相的稱贊和祝福，表達了對他高尚的品質和卓越的才能的贊賞之情。詩中以李丞相為主線，寫出了他在綱紀朝廷中的生平事跡和功績，以及他在濟世救民、追求功名的精神追求。通過隱喻和象征的手法，詩人表達了李丞相所面臨的挑戰和困難，包括后進的嫉妒和敵人的阻撓。然而，詩中也透露出李丞相的堅韌和毅力，他能夠應對各種困難，順利度過風云際會。最后，詩人以福城笙歌和千齡醉荔支的美好景象，為李丞相祝福長壽和幸福。

整首詩詞以簡練的語言，表達了作者對李丞相的崇敬之情，并通過對傳統文化符號的運用，增強了詩詞的意境和藝術效果。它展示了李丞相的杰出才華和堅定意志，同時也反映了宋代社會對忠誠和能力的崇尚。這首詩詞在贊美李丞相的同時，也傳遞了對正直、智慧和追求卓越的人的普世價值觀的肯定。

lǐ chéng xiàng gāng shēng cháo sān shǒu
李丞相綱生朝三首

jì shì gōng míng kěn lì wèi, fēng yún yù hé guì féng shí.
濟世功名肯力為，風云遇合貴逢時。
yù zhī bì gǔ shī huáng shí, biàn shì piān zhōu hào zǐ pí.
欲知辟谷師黃石，便是扁舟號子皮。
hòu jìn jì néng yú rì yuè, dí rén yòng jiàn guǒ shī guī.
后進忌能逾日月，敵人用間果蓍龜。
fú chéng dōng jì shēng gē dì, qiě zhù qiān líng zuì lì zhī.
福城東際笙歌地，且祝千齡醉荔支。