“繪像冠凌煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽少師相國李公》是宋代詩人張元干的作品。這首詩描繪了李公少師在戰場上的英勇形象，表達了對他忠誠奉獻的敬意。

詩意：
這首詩歌以李公少師為中心，描述了他在戰場上的英勇事跡。詩人通過描寫城墻上守衛的強弩、士兵們團結一致的樣子，以及攻城時云梯和雨箭的使用，展現了戰爭的激烈場面。詩中還提到了深夜中飛雷和砲聲，以及黎明時分破壞敵船的情景，這些描寫凸顯了李公少師勇敢無畏的精神。最后，詩人抒發了對李公少師忠誠事國的崇敬之情，將他的形象比喻為繪像高掛在云霞之中，給人留下深刻的印象。

賞析：
這首詩以生動形象的描寫展示了李公少師在戰場上的英雄氣概。詩人運用了豐富的描寫手法，如城守麾強弩、諸班果翕然、云梯攻正急、雨箭勇爭先等，使得詩歌充滿了戰爭的緊張氛圍和壯麗景象。尤其是中夜飛雷砲和平明破火船的描寫，更是給人留下深深印象。詩歌最后以對李公少師的贊頌和景仰之情作為結尾，以凌煙之冠的比喻形象地表達了詩人內心對李公少師的崇敬之意。

這首詩詞通過生動的描寫和豐富的意象，展現了戰爭的殘酷和英雄的形象，同時也表達了作者對李公少師的深深敬佩。它以簡潔有力的語言，將讀者帶入了戰爭的現場，讓人感受到了戰爭的殘酷和英雄的壯麗。整首詩以詩人對李公少師的崇敬之情為主線，通過描寫戰爭的場面和英勇的事跡，將李公少師形象化為一個令人敬佩的英雄人物。這首詩詞在描寫細節和形象的選擇上非常精準，給人留下了深刻的印象，展現了宋代詩人對忠誠和英勇的贊頌。

wǎn shǎo shī xiàng guó lǐ gōng
挽少師相國李公

chéng shǒu huī qiáng nǔ, zhū bān guǒ xī rán.
城守麾強弩，諸班果翕然。
yún tī gōng zhèng jí, yǔ jiàn yǒng zhēng xiān.
云梯攻正急，雨箭勇爭先。
zhōng yè fēi léi pào, píng míng pò huǒ chuán.
中夜飛雷砲，平明破火船。
rú gōng zhēn xùn guó, huì xiàng guān líng yān.
如公真徇國，繪像冠凌煙。