“尚疑書未報”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽李仲輔三首》是宋代張元干的一首詩詞。這首詩詞表達了對已故友人李仲輔的思念之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生真寄爾，天問竟悠哉。
三載重兇釁，一門皆異材。
尚疑書未報，遽有訃先來。
淚盡余青血，秋風萬壑哀。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對已故友人李仲輔的思念之情。詩人感嘆人生的真實寄托，對天命的追問，卻得不到明確的答案。詩中提到了三年來發生的重大災難和沖突，讓人們感到沮喪。盡管家族中的每個人都是才華出眾的人才，但仍然疑惑著未能回報友人的書信，卻突然接到了友人去世的消息。詩人的淚水已經流盡，他內心的憂傷如秋風吹過萬壑，彌漫著哀思。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對友人的深情思念和對人生的思考。詩人的內心情感通過對天命和人生的反思得以表達。詩詞中的一門皆異材指的是李仲輔和他的家族成員都是才華出眾的人，這也凸顯了友人的優秀和不凡之處。詩詞通過對淚水和秋風的描繪，表達了詩人內心的悲傷和哀思，使人們能夠感受到他對逝去友人的思念之情。

整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過簡短的文字表達了深沉的思考和情感。它喚起了讀者對友情和人生意義的思考，引發共鳴。同時，詩詞運用了自然景物的描寫，增強了詩詞的意境和情感的表達。

wǎn lǐ zhòng fǔ sān shǒu
挽李仲輔三首

rén shēng zhēn jì ěr, tiān wèn jìng yōu zāi.
人生真寄爾，天問竟悠哉。
sān zài zhòng xiōng xìn, yī mén jiē yì cái.
三載重兇釁，一門皆異材。
shàng yí shū wèi bào, jù yǒu fù xiān lái.
尚疑書未報，遽有訃先來。
lèi jǐn yú qīng xuè, qiū fēng wàn hè āi.
淚盡余青血，秋風萬壑哀。