“老去要知心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過宿趙次張郊居二首》是宋代張元干創作的詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要為交游遲到而嘆息，因為相聚的歲月已經很長。初次相見是在秋天，老去時才能真正了解彼此的心意。點亮燈火需要更多的仆人，斟滿酒杯則是自己的事情。我一生都以王霸之術為樂，把手插袖時微微吟唱。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友誼和時光的思考和感慨。作者告訴我們不要為交往的遲到而感到遺憾，因為真正的交心和默契需要時間的積累。秋天是相聚的開始，年老時才能深刻了解彼此的內心。詩中提到了點亮燈火和斟滿酒杯，暗示了宴會和歡聚的場景，表達了作者對友誼和歡樂的向往。最后兩句表達了作者對王霸之道的追求和對詩詞吟唱的喜愛。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對友誼和歲月流轉的思考。作者用秋天作為相聚的開始，暗示了友誼的孕育需要時間的沉淀。詩中的燈火和酒杯象征了歡聚和共享的場景，表達了作者對友情和歡樂的向往。最后兩句提到了作者平生對王霸之術的追求和對詩詞吟唱的喜愛，展現了作者內心深處的追求和樂趣。整首詩詞以簡練的語言表達了深邃的思考和情感，給人以啟發和共鳴。

guò sù zhào cì zhāng jiāo jū èr shǒu
過宿趙次張郊居二首

mò tàn jiāo yóu wǎn, xiāng qī suì yuè shēn.
莫嘆交游晚，相期歲月深。
qiū lái chū shí miàn, lǎo qù yào zhī xīn.
秋來初識面，老去要知心。
dēng huǒ xū gèng pū, bēi pán qǔ zì zhēn.
燈火須更仆，杯盤取自斟。
píng shēng wáng bà shù, xiù shǒu yǒu wēi yín.
平生王霸術，袖手有微吟。