“參陪仍許瘦筇支”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“參陪仍許瘦筇支”全詩
鐘斷白云飛雨過,月生青嶂夜涼時。
心知勝地都忘睡,喜聽連床共和詩。
蓮社風流增荔子,余生長健更何為。
分類:
作者簡介(張元干)

元干出身書香門第。其父名動,進士出身,官至龍圖閣直學士,能詩。張元干受其家風影響,從小聰明好學,永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨(在臨漳縣)已能寫詩,常與父親及父親的客人唱和,人稱之“敏悟”。
《用折樞韻呈李丞相二首》張元干 翻譯、賞析和詩意
《用折樞韻呈李丞相二首》是宋代張元干創作的一首詩詞。這首詩詞通過抒發作者對李丞相的崇敬之情,以及對自身境遇的思考,展現了作者的情感和對人生的思索。
詩詞的中文譯文:
使用折樞韻呈獻給李丞相的兩首詩
詩意:
這首詩詞以贊美和致敬李丞相為主題,表達了作者對李丞相的景仰和敬意。詩中描述了李丞相的風采和才華,以及作者自己對李丞相的追隨之情。同時,詩中也暗示了作者對自身人生的思考和向往,表達了對成功和健康長壽的向往和希望。
賞析:
這首詩詞以簡潔而有力的語言,抒發了作者對李丞相的崇敬和景仰之情。詩中運用了自然景物的描繪,如鐘聲、白云、雨過、月亮和青嶂等,與人物形成了對比,凸顯了李丞相的卓越才華和高尚品德。作者以自己的心境和情感作為基點,將自己與李丞相聯系起來,表達了對李丞相的追隨之情和對成功人生的向往。
詩中的“蓮社風流增荔子,余生長健更何為”表達了作者對自身人生境遇的思考。蓮社是詩社的意象,風流指的是優秀的文人雅士。荔子是一種香甜的水果,象征著享受和幸福。通過這兩句詩,作者在表達對成功和健康長壽的向往,表示自己希望在余生中能夠追求更高的境界和實現更多的價值。
整首詩詞情感深沉,表達了作者對李丞相的景仰和對人生的思考。通過自然景物的描繪和對個人命運的反思,詩中展現了作者對成功和健康長壽的向往,同時也表達了作者對李丞相的敬意和對他的追隨之情。整體上,這首詩詞簡練而含蓄,意境深遠,給人以啟迪和思考。
“參陪仍許瘦筇支”全詩拼音讀音對照參考
yòng zhé shū yùn chéng lǐ chéng xiàng èr shǒu
用折樞韻呈李丞相二首
cān péi réng xǔ shòu qióng zhī, zhǎng zhě dēng lín gǎn hòu qī.
參陪仍許瘦筇支,長者登臨敢后期。
zhōng duàn bái yún fēi yǔ guò, yuè shēng qīng zhàng yè liáng shí.
鐘斷白云飛雨過,月生青嶂夜涼時。
xīn zhī shèng dì dōu wàng shuì, xǐ tīng lián chuáng gòng hè shī.
心知勝地都忘睡,喜聽連床共和詩。
lián shè fēng liú zēng lì zi, yú shēng zhǎng jiàn gèng hé wéi.
蓮社風流增荔子,余生長健更何為。
“參陪仍許瘦筇支”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。