“齊驅黎母鷓鴣斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起枕上口占三絕句奉呈公實嶠之賢伯仲一笑》是宋代張元干創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病倦醒來枕上詩，三句絕句奉獻給公實嶠的賢伯仲，只為引他一笑。
海外綠洋來萬里，齊驅黎母鷓鴣斑。
肯分鐘鐘篋中富，不用公家金博山。

詩意：
詩人在病倦醒來時寫下這首枕上之詩，將三句絕句獻給賢明的公實嶠，希望能引起他的微笑。
第一句描述了海外綠洋的來臨，表達了遠處的事物與自己的距離感。
第二句描繪了一群鷓鴣鳥，它們的羽毛斑駁多樣，形象鮮明。
第三句表達了詩人的心境，他寧愿將時間花在書籍和文學創作上，而不是依賴政府的金錢。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人的內心感受和態度。詩人借病起枕上之際，寄托思念之情，以三絕句的形式表達了自己的心境和生活態度。
第一句通過描述海外的綠洋來臨，展示了作者內心的孤獨和遠離家鄉的情感。第二句以鷓鴣鳥的形象，將作者內心世界與外在環境相融合，形象生動。
第三句表達了作者對生活的態度，他寧愿用時間去充實自己的內心世界，尋求精神上的富足，而不是依靠政府的金錢。
整首詩詞簡約而富有意境，通過細膩的描寫和抒發情感的方式，展示了詩人的個性和思想。同時，也體現了宋代文人士人的文化追求和對自由獨立精神的追尋。

bìng qǐ zhěn shàng kǒu zhàn sān jué jù fèng chéng gōng shí jiào zhī xián bó zhòng yī xiào
病起枕上口占三絕句奉呈公實嶠之賢伯仲一笑

hǎi wài lǜ yáng lái wàn lǐ, qí qū lí mǔ zhè gū bān.
海外綠洋來萬里，齊驅黎母鷓鴣斑。
kěn fēn zhōng zhōng qiè zhōng fù, bù yòng gōng jiā jīn bó shān.
肯分鐘鐘篋中富，不用公家金博山。