“不知誰是赤松游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂公像》是宋代張元干創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的岳陽樓，以及作者在醉酒中感受到的天地間的浩渺與變幻。

詩詞的中文譯文：
秋天的天空就像一把利劍，岳陽樓高聳其中。
我醉酒之時，日夜間的天地交替不息。
五百年的興衰變遷，我卻不知道誰是那個流浪的赤松游子。

詩意和賞析：
《呂公像》以岳陽樓為背景，通過描繪秋天的天空和作者醉酒的心境，表達了對歷史興衰和人事變遷的思考。詩中的“秋空一劍”形象生動地將秋天的天空比喻為一把利劍，給人以威嚴和壯觀的感覺。岳陽樓高聳其中，展現出山水交融的壯麗景色。

在作者醉酒的狀態下，他感受到了日夜流轉的變化。這種變幻的感覺將他的思緒延伸到了歷史的長河，他思考著五百年間興廢的事情。然而，作者對于歷史的認知卻有所懷疑，他不知道誰是那位在歷史變遷中一直流浪的赤松游子。

整首詩以秋天的景色為背景，通過描繪自然景觀和表達作者內心的感受，展現了對歷史和人生的思考。作者的醉態表達了他超越現實的心境，他試圖從歷史的長河中尋找答案，但最終仍然對歷史的真相感到困惑。這種迷茫的情緒與秋天的凄涼氣息相呼應，增加了詩詞的深度和思考的層次。

總的來說，這首詩詞通過秋天的景色和作者的感受，抒發了對歷史和人生命運的思考，并展現了作者的迷茫和對未知的探索。

lǚ gōng xiàng
呂公像

qiū kōng yī jiàn yuè yáng lóu, zuì lǐ qián kūn rì yè fú.
秋空一劍岳陽樓，醉里乾坤日夜浮。
wǔ bǎi nián jiān xīng fèi shì, bù zhī shuí shì chì sōng yóu.
五百年間興廢事，不知誰是赤松游。