“端為喚魚船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范才元參議求酒於延使君邀予同賦謹次其韻》是一首宋代詩詞，作者是張元干。這首詩詞表達了作者渴望與延使君共同暢飲的情感，以及對自然景物和人生境遇的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

桑落冷篘玉，
菊籬霜著天。
飄零河朔飲，
悵望竹林賢。

這首詩的開頭描述了秋天的景色。"桑落冷篘玉"意味著桑樹葉子凋零，冷得像玉一樣。"菊籬霜著天"描繪了菊花叢邊霜露凝結在籬笆上，天空已經有霜的跡象。這些描寫營造了凄涼的氛圍，表現了秋天的寒冷和荒涼。

"飄零河朔飲，悵望竹林賢"這兩句表達了作者的情感。"飄零河朔飲"意味著作者在河朔之地孤獨漂泊，尋找遺失的友誼和歡樂。"悵望竹林賢"則表達了作者對賢人的向往和敬仰，希望能在竹林中尋找到真正的智慧和快樂。

烏有防前轍，
青州貴下田。
使君能遣騎，
端為喚魚船。

最后兩句描述了作者對延使君的期望。"烏有防前轍"表示作者希望能避免重復前人的錯誤和失敗，取得更好的成就。"青州貴下田"表達了作者對農田和務農的重視，認為延使君應該注重發展農業，使百姓富裕。"使君能遣騎，端為喚魚船"意味著作者希望延使君能派遣使者前來邀請他共同暢飲，這樣就像是在呼喚著一艘船，載著他去參與歡樂的盛宴。

整首詩詞以秋天的景色和自然元素為背景，通過描述寂寥和渴望，表達了作者對友誼和快樂的追求，同時也對社會和人生的期許。這首詩詞表現出了宋代詩人對自然、情感和社會的獨特觀察和抒發，具有一定的思想深度和藝術價值。

fàn cái yuán cān yì qiú jiǔ yú yán shǐ jūn yāo yǔ tóng fù jǐn cì qí yùn
范才元參議求酒於延使君邀予同賦謹次其韻

sāng luò lěng chōu yù, jú lí shuāng zhe tiān.
桑落冷篘玉，菊籬霜著天。
piāo líng hé shuò yǐn, chàng wàng zhú lín xián.
飄零河朔飲，悵望竹林賢。
wū yǒu fáng qián zhé, qīng zhōu guì xià tián.
烏有防前轍，青州貴下田。
shǐ jūn néng qiǎn qí, duān wèi huàn yú chuán.
使君能遣騎，端為喚魚船。