“懿范在吾鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉建州母夫人難氏挽章》是宋代張元干創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
慈顏推壽相，懿范在吾鄉。
不待黃堂養，空遺紫誥藏。
板輿悲騎省，鶴客吊龍驤。
風卷銘旌去，松岡閟夜長。

詩意：
這首詩詞是張元干為劉建州母夫人難氏所作的挽章。詩人表達了對夫人的深深懷念和緬懷之情。夫人以慈祥的容顏推壽相助，她的品德和美德在我家鄉廣受贊譽。然而，她并沒有享受到應有的尊榮，只留下了一紙皇家封賜。現在夫人已經離世，莊嚴的車駕和傷心的騎士都在悲悼。詩人感嘆風吹走了夫人的名譽，而孤寂的松岡伴隨著漫長的夜晚。

賞析：
這首詩詞以深情的筆觸描繪了劉建州母夫人難氏的離世和對她的悼念之情。通過描寫夫人的慈顏推壽相助和懿范美德的傳揚，詩人表達了對夫人高尚品德的敬仰和懷念之情。然而，夫人并未得到實際的尊榮和榮耀，只有一紙皇家封賜，詩中表達了對夫人遺憾的心情。詩人運用了板輿悲騎省、鶴客吊龍驤等形象的描寫，增強了詩詞的哀傷氛圍，表達了詩人對夫人離世的悲痛之情。最后，詩中的風卷銘旌、松岡閟夜長，通過自然景物的描寫，進一步強調了詩人內心的孤寂和夫人離世的長久遺憾之情。

這首詩詞通過對夫人的贊頌和悼念，展現了作者對逝去親人的思念之情。同時，通過描寫自然景物的變化，詩人將內心的孤寂和悲傷與外在的環境融合在一起，增強了詩詞的意境和感染力。整首詩詞在簡潔明快的語言中表達了作者真摯的情感，具有較高的藝術價值。

liú jiàn zhōu mǔ fū rén nán shì wǎn zhāng
劉建州母夫人難氏挽章

cí yán tuī shòu xiāng, yì fàn zài wú xiāng.
慈顏推壽相，懿范在吾鄉。
bù dài huáng táng yǎng, kōng yí zǐ gào cáng.
不待黃堂養，空遺紫誥藏。
bǎn yú bēi qí shěng, bǎn yú bēi qí shěng,
板輿悲騎省，板輿悲騎省，
hè kè diào lóng xiāng.
鶴客吊龍驤。
fēng juǎn míng jīng qù,
風卷銘旌去，
sōng gāng bì yè zhǎng.
松岡閟夜長。