“東坡喜雨事如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《麥秋亨》
朝代：宋代
作者：張元干

麥秋亨，是一首宋代詩人張元干所作的詩詞。這首詩描繪了一個秋天的景象，以及作者對雨水豐收的喜悅之情。

詩詞中的“東坡”指的是文學家蘇軾，他在詩中以“亨雨喜事”來表達自己喜歡雨水的情感。而“舅名亭思不群”則是指作者的舅舅名叫亭思，他的品德與才華非常出眾。

詩詞的第三句“不問兩歧何許秀”表達了作者對于各種不同的美景不加區分，只是單純地欣賞和享受。而接下來的一句“且看十頃卷黃云”則是在描述秋天的田野中卷起的黃色云彩，給人以豐收的希望和喜悅。

整首詩詞透露出作者對秋天的熱愛和對豐收的期盼。通過描繪雨水滋潤的麥田和卷起的黃云，詩人將自然景觀與個人情感融合在一起，表達了對大自然的敬畏和對生活的熱愛。

這首詩詞通過簡潔而優美的語言描繪了秋天的景象，展現了作者對大自然的敬畏和對豐收的喜悅之情。讀者在閱讀時可以感受到秋天的寧靜和美好，以及詩人對自然和生活的熱愛。

mài qiū hēng
麥秋亨

dōng pō xǐ yǔ shì rú cǐ, wú jiù míng tíng sī bù qún.
東坡喜雨事如此，吾舅名亭思不群。
bù wèn liǎng qí hé xǔ xiù, qiě kàn shí qǐng juǎn huáng yún.
不問兩歧何許秀，且看十頃卷黃云。