“卷衲和云離五老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圓通秀禪師送遜公首座赴明水請》是宋代張元干所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卷衲和云離五老，
派分三峽濟臨川。
興波作浪從風鼓，
莫學世流空度緣。

詩意：
這首詩詞描繪了圓通秀禪師送遜公首座前往明水的情景。詩中提到了五老、三峽和臨川，表達了禪宗的傳承和流傳。詩人通過描繪水波激蕩的景象，警示人們不要隨波逐流，而是應該警醒地去追求真正的修行之路，不要空度緣分。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的禪宗思想。詩人以禪師送別的場景為背景，通過描繪自然景物和禪宗的象征來傳達詩意。五老、三峽和臨川都是禪宗中的象征性地點，體現了禪宗的傳承和流傳。詩中的“興波作浪從風鼓”形象地描繪了水波激蕩的場景，暗示了世間的浮躁和變幻，警示人們不要被外界的誘惑和干擾所迷惑，要保持內心的平靜和定力。最后一句“莫學世流空度緣”是詩人對人們的忠告，告誡人們不要只追求世俗的名利，要珍惜修行的機緣，不要虛度光陰。

這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了禪宗的價值觀和修行的道理，具有思想深邃、意境優美的特點。通過對禪宗意蘊的描繪，詩人呼喚人們保持內心的平靜，守住真正的修行之道，不被世俗的浮華所迷惑，傳達了一種超脫塵世的境界。這首詩詞通過禪宗的視角，以簡潔的文字展示了禪宗智慧的精髓，給人以啟迪和思考。

yuán tōng xiù chán shī sòng xùn gōng shǒu zuò fù míng shuǐ qǐng
圓通秀禪師送遜公首座赴明水請

juǎn nà hé yún lí wǔ lǎo, pài fēn sān xiá jì lín chuān.
卷衲和云離五老，派分三峽濟臨川。
xīng bō zuò làng cóng fēng gǔ, mò xué shì liú kōng dù yuán.
興波作浪從風鼓，莫學世流空度緣。