“詩令價重渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重陽不見菊次諸公韻》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

重陽不見菊次諸公韻，
不見：指未能見到。
菊次諸公韻：指菊花的盛開。

歸去思陶令，安時似子輿。
歸去：指歸鄉。
思陶令：思念陶淵明的詩作。
安時似子輿：在尋找的過程中，感覺時間像是停滯不前。

近知園可灌，唯恐菊相疏。
近知園：指離家近的花園。
可灌：指可以澆灌。
唯恐菊相疏：擔心菊花之間的間隔太大。

酒幸濃如珀，詩令價重渠。
酒幸濃如珀：喝酒時希望酒濃郁如琥珀。
詩令價重渠：認為詩作的價值重于其他事物。

看花隨早晚，何必更因徐。
看花隨早晚：欣賞花朵的時間不拘。
何必更因徐：為什么要因為徐徐的節奏而改變。

詩意與賞析：
這首詩詞表達了作者朱翌對菊花的思念和贊美，以及對詩作的珍視。詩中的重陽節象征著秋天的季節，而菊花則是重陽節的代表花卉。作者在離家時思念陶淵明的詩作，感覺時間過得很慢，對離家近的花園中的菊花充滿期待，擔心菊花之間的間隔太大。他希望能品嘗濃郁如琥珀的美酒，同時認為詩作的價值重于其他事物。

整首詩詞流露出作者對自然景物的熱愛和對詩歌創作的熱忱。通過對菊花的描繪，表達了對秋天的喜愛和對家鄉的思念之情。詩中運用了對比手法，突出了菊花的美麗和詩作的價值。作者借菊花和詩作的比喻，表達了對美好事物的追求和珍視，同時也體現了詩人對自由自在的生活態度，不受時間和節奏的束縛。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，富有意境，展示了宋代文人對自然和藝術的熱愛，并表達了對美好事物的追求和贊美之情。

chóng yáng bú jiàn jú cì zhū gōng yùn
重陽不見菊次諸公韻

guī qù sī táo lìng, ān shí shì zi yú.
歸去思陶令，安時似子輿。
jìn zhī yuán kě guàn, wéi kǒng jú xiāng shū.
近知園可灌，唯恐菊相疏。
jiǔ xìng nóng rú pò, shī lìng jià zhòng qú.
酒幸濃如珀，詩令價重渠。
kàn huā suí zǎo wǎn, hé bì gèng yīn xú.
看花隨早晚，何必更因徐。