“卻怪浩歌韓吏部”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雪》是宋代朱翌所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
今年吉利好人逢，
萬玉妃來各馭風。
客從暖浮茶乳白，
夜堂春動燭花紅。
心存帝所元非夢，
化出天城不用工。
卻怪浩歌韓吏部，
巧分垤處與{左土右幻}中。

詩意：
這一年，吉祥的好事接踵而至，
萬千美玉的仙子們騎著風馳來。
客人們從溫暖的浮茶中走來，
乳白色的煙霧彌漫著。
夜堂里，春天的氣息點亮了紅蓮燭。
心中懷揣著皇帝的真意，不再是夢幻，
天城的美景自然而然地呈現，無需費工夫。
只可惜浩歌的韓吏部，
將天地之間的界限巧妙分割，
把山巒與幻境分隔開來。

賞析：
這首詩詞以描繪喜雪的景象為主題，展現了一個吉祥美好的場景。詩中通過用意象來表達，營造了一個神秘而夢幻的氛圍。作者運用了豐富的色彩和視覺形象，如"萬玉妃"、"乳白"、"燭花紅"等，使讀者可以感受到雪后的寧靜和溫暖。詩中描繪的客人從浮茶中來，給人一種超凡脫俗的感覺，與喜雪的氛圍相得益彰。最后兩句提到了"心存帝所元非夢，化出天城不用工"，表達了一種超越塵世的境界，將美景與心境相結合。詩人通過對自然景物和意象的描繪，傳遞了一種寧靜、神秘和超越世俗的情感，使讀者產生對美好事物的向往和追求。整首詩詞構思巧妙，意境獨特，給人以美的享受和情感的啟迪。

xǐ xuě
喜雪

jīn nián jí lì hǎo rén féng, wàn yù fēi lái gè yù fēng.
今年吉利好人逢，萬玉妃來各馭風。
kè cóng nuǎn fú chá rǔ bái, yè táng chūn dòng zhú huā hóng.
客從暖浮茶乳白，夜堂春動燭花紅。
xīn cún dì suǒ yuán fēi mèng, huà chū tiān chéng bù yòng gōng.
心存帝所元非夢，化出天城不用工。
què guài hào gē hán lì bù, qiǎo fēn dié chù yǔ zuǒ tǔ yòu huàn zhōng.
卻怪浩歌韓吏部，巧分垤處與{左土右幻}中。