“終古行元氣聚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感》是宋代朱翌創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對世事變遷的感慨和對人生意義的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

有感

退之傳毛穎，
步驟過遷固。
當時不入眼，
怪笑且驚怖。

柳州極不平，
裁書細說喻。
浮云蔽兩曜，
憑虛亦暫駐。

何傷黃道行，
終古行元氣聚。
嗚呼古今一，
吾其秘緗素。

譯文：
退隱傳承古代的智慧，
步履踏過歷史的堅固。
當時看不透其中的真相，
怪笑與驚慌交織在心中。

柳州的景象極其不平凡，
裁書細細述說其中的寓意。
浮云遮掩了兩個明亮的星辰，
依仗虛幻也只是暫時停駐。

何妨黃道繼續運行，
終古流傳元氣的聚合。
唉呼，古今合一，
我將守住這份珍貴的純樸。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者的感慨之情展開，透過對退隱、歷史、自然等元素的描繪，表達了對人生意義的思考和對世事變遷的感慨。詩中的“退之傳毛穎，步驟過遷固”意味著作者傳承著古代智慧，踏著歷史堅實的腳步。然而，作者在當時卻未能看透其中的真相，感到驚怖和困惑。

接下來的描寫中，柳州的景象被描述為異常不平凡，裁書詳細講述了其中的寓意和道理。浮云遮蔽了兩個明亮的星辰，虛幻的景象只是短暫的停駐。這里可以理解為作者對于世間的變幻和表面現象的看破，認識到虛妄的事物只是暫時存在，并且暗示人們要超越表象，尋找真正的道理。

詩的最后，作者提到“黃道行”和“元氣聚”，表達了對于宇宙運行和氣象變化的思考。黃道代表了天體的軌跡，元氣則指代宇宙萬物的生命力。作者認為這種宇宙的運行和萬物的生命力的聚合是古代和現代的共同點，是不變的真理。

整首詩詞通過對古代智慧、歷史變遷和自然現象的描繪，表達了作者對于人生意義和世事變化的深刻思考。詩中融合了哲學和觀察力，以簡潔而深刻的語言展示了作者對于真相的追求和對于宇宙法則的思索。

yǒu gǎn
有感

tuì zhī chuán máo yǐng, bù zhòu guò qiān gù.
退之傳毛穎，步驟過遷固。
dāng shí bù rù yǎn, guài xiào qiě jīng bù.
當時不入眼，怪笑且驚怖。
liǔ zhōu jí bù píng, cái shū xì shuō yù.
柳州極不平，裁書細說喻。
fú yún bì liǎng yào, píng xū yì zàn zhù.
浮云蔽兩曜，憑虛亦暫駐。
hé shāng huáng dào héng, zhōng gǔ xíng yuán qì jù.
何傷黃道行，終古行元氣聚。
wū hū gǔ jīn yī, wú qí mì xiāng sù.
嗚呼古今一，吾其秘緗素。