“無人馬為二”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是朱翌創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無人馬為二，
對飲月成三。

詩意：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對于人與自然之間的互動關系的思考。詩中的“無人馬為二”和“對飲月成三”是兩個對比鮮明的句子，通過形象的描繪展現了人與自然元素之間的交融與共生。詩中的“無人馬為二”意味著沒有人騎馬，將人與馬分離成兩個獨立的存在，強調了人與自然的距離感。而“對飲月成三”則是指作者與月亮共飲，將人、月和酒三者聯為一體，傳遞出一種與自然相融合的情感。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字勾勒出作者對人與自然之間關系的深思。通過“無人馬為二”，作者把人與馬分開，突出了人與自然的隔閡與孤獨感。而“對飲月成三”則將人與月、酒三者結合在一起，表達出一種與自然共鳴的情感。整首詩以極簡的筆墨展現了作者對于自然的敬畏和向往，以及對于人與自然融合的渴望。通過這種對比和聯想，作者將人與自然的關系凝練成了兩個簡潔而富有意味的句子。

這首詩詞在表達簡潔的同時，又通過對比和象征手法傳遞了深刻的情感。作者通過對馬與人、月與人的對比，凸顯了人與自然之間的交織與分離，以及人與自然融合的愿望。整首詩以簡練、凝練的語言，抓住了人與自然之間微妙而又復雜的關系，給人以思考和共鳴的空間。

jù
句

wú rén mǎ wèi èr, duì yǐn yuè chéng sān.
無人馬為二，對飲月成三。