“哲后在天何慍喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“哲后在天何慍喜”全詩
哲后在天何慍喜,要令元老雪沉冤。
分類:
作者簡介(朱翌)

朱翌(1097—1167)字新仲,號潛山居士、省事老人。舒州(今安徽潛山)人,卜居四明鄞縣(今屬浙江)。紹興八年(1138),除秘書省正字,遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年,為中書舍人。秦檜惡他不附己,謫居韶州十九年。檜死,充秘閣修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山勝景,游覽殆。
《次韻書事》朱翌 翻譯、賞析和詩意
《次韻書事》是宋代朱翌所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
當年司馬溫公力,
今日宣仁圣烈尊。
哲后在天何慍喜,
要令元老雪沉冤。
詩意:
這首詩詞表達了作者對司馬溫公(司馬光)的贊賞和對宋仁宗的敬仰之情。司馬溫公是宋代著名的政治家和歷史學家,他在歷史上扮演了重要的角色,為國家和人民做出了巨大貢獻。而宋仁宗,即宣和皇帝,被描繪為仁圣烈尊,體現了他在人民心中的高尚形象。
賞析:
這首詩詞通過對司馬溫公和宋仁宗的頌揚,展現了作者對歷史偉人和偉大統治者的敬仰之情。司馬溫公在當年以其堅定的意志和才能在政治舞臺上嶄露頭角,為國家的發展和人民的福祉做出了卓越的貢獻。而宋仁宗以其仁慈和明智的統治方式,贏得了人民的尊敬和愛戴。作者認為,司馬溫公的智慧和才能得到了上天的贊許,而元老們也將擺脫冤屈,得到昭雪。整首詩表達了對偉人的敬仰和對正義的信心,以及對歷史的樂觀展望。
這首詩詞通過簡潔明快的詞句表達了作者內心的敬仰和贊美之情,用寥寥數語傳遞了深厚的思想和情感。通過對歷史偉人和偉大統治者的頌揚,詩詞傳遞了積極向上的價值觀,鼓舞人心,表達了對正義和公平的追求。
“哲后在天何慍喜”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn shū shì
次韻書事
dāng nián sī mǎ wēn gōng lì, jīn rì xuān rén shèng liè zūn.
當年司馬溫公力,今日宣仁圣烈尊。
zhé hòu zài tiān hé yùn xǐ, yào lìng yuán lǎo xuě chén yuān.
哲后在天何慍喜,要令元老雪沉冤。
“哲后在天何慍喜”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。